Convoitises et conflits entre ressources pastorales et extractives au Nord-Niger:Verts pâturages et yellow cake chez les « hommes bleus »
Abdoulkader Afane est doctorant en géographie en cotutelle à l’université Grenoble-Alpes et à l’université Abdou-Moumouni de Niamey (Niger). Sa thèse porte sur les conditions d’élaboration d’un dispositif de cogestion des ressources végétales dans la zone pastorale de l’Eghazer (Ingall-Agadez-Niger), dans le cadre d’un développement et d’une conservation durables.
Laurent Gagnol est post-doctorant en géographie à l’université Grenoble-Alpes et chercheur associé à l’UMR PACTE 5194 CNRS. Il a soutenu une thèse en 2009 sur le nomadisme et la sédentarisation des Touaregs dans l’Aïr au nord du Niger.
—————————
Résumé
Français
Cet article évoque les difficultés qu’ont les pasteurs nomades à perpétuer leurs conditions d’existence face aux multiples contraintes auxquelles ils sont confrontés (climatiques, politiques, économiques). Outre les problèmes d’insécurité, de cloisonnement et d’accaparement des terres pastorales, ils subissent les impacts de l’exploitation minière par des sociétés internationales, notamment de l’uranium dans l’Eghazer, qui fonctionnent selon des logiques extraterritoriales. Aux impacts sanitaires et environnementaux s’ajoutent la confiscation de terrains de parcours ainsi que les entraves mises à la circulation des troupeaux, et ce malgré les droits fonciers et malgré la reconnaissance de la mobilité des pasteurs nomades dans la législation nationale.
Mots-clés
———————————
English
Conflicts and jealousies over pastoral and extractive resources in North NigerThis article discusses the difficulties North Niger nomadic herdsmen face in continuing their way of life, given the many constraints – climatic, political, economic – afflicting them. Aside from the problems arising from insecurity, isolation and land-grabbing, the herdsmen must deal with international mining companies operating as indifferent outsiders in their grazing lands — particularly at the Azelik uranium mine. Impacts from mining include the confiscation of some grazing trails and the hindrance of herd movements, despite the herdsmen’s nationally recognized and lawful right to use the land.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire