Tinariwen - Lulla

IndependienteRecords
30 juin 2009

Lulla is taken from Tinariwen's new album "Imidiwan: Companions". The footage featured in the video are clips taken from the DVD short film that accompanies the new album

Sommet de Copenhague : l’Afrique aura son mot à dire

Sommet de Copenhague : l’Afrique aura son mot à dire
La 15e Conférence sur le climat se déroule du 7 au 18 décembre au Danemark

L’Afrique est sur le qui-vive. Le continent attend que le sommet sur le climat adopte de vrais engagements sur les réductions de gaz à effet de serre. La 15ème Conférence sur le climat qui se déroule du 7 au 18 décembre, à Copenhague, s’est fixée pour objectif la diminution des émissions mondiales à partir de 2020 et le maintien du réchauffement moyen sous le seuil de 2°C.

--------------------------------------------------------------------------------

lundi 7 décembre 2009 / par Stéphanie Plasse
--------------------------------------------------------------------------------
« L’Afrique n’est pas prête à signer n’importe quel accord tant que nos revendications et nos exigences ne sont pas prises en compte », a déclaré mardi à Dakar, Djibo Leyti Kâ, le ministre sénégalais de l’Environnement. Le ton est donné, le continent compte défendre ses politiques et ses stratégies de lutte contre le changement climatique, lors de la 15e conférence sur le climat qui doit se dérouler du 7 au 18 décembre, à Copenhague, au Danemark.

En novembre dernier, lors d’une rencontre internationale à Addis Abbeba, en Ethiopie, les chefs d’Etat africains s’étaient mis d’accord sur les questions clés à aborder lors de ce sommet. Les objectifs à atteindre sont, dans les prochaines années, l’atténuation des changements climatiques, l’adaptation de l’Afrique aux changements climatiques, le transfert des technologies, le renforcement des capacités des pays africains, et le financement.

Le problème du financement

Un point soulevé à l’occasion du 7e Forum mondial pour le développement durable, début octobre, à Ouagadougou, au Burkina Faso. Les dirigeants africains ont alors statué sur le montant des compensations qu’ils demanderaient à Copenhague. « Nous pensons qu’il faut 65 milliards de dollars (44 millions d’euros) pour pouvoir faire face, d’un point de vue continental, à ces phénomène de changement climatique », a annoncé le président du Comité d’organisation, Salifou Saxwadogo.

Une requête entendue par le ministre français du développement Jean-Louis Boorlo qui, dans ses propositions en vue du sommet de Copenhague, a inclus un « Plan Justice Climat ». Un document ambitieux qui prévoit la somme de 410 milliards de dollars (275 milliards d’euros) sur 20 ans en direction des pays les plus exposés au réchauffement climatique, dont 305 milliards de dollars reviendraient au continent africain.

Le front commun des pays émergents

Malgré ces promesses de financement, l’Afrique du sud, comme d’autres pays émergents, n’entend pas remplir les objectifs fixés par le Sommet de Copenhague, qui se veut plus contraignant que le protocole de Kyoto. Avec la Chine, l’Inde et le Brésil, le pays a proposé mardi un texte pour la Conférence sur le climat différent du projet de déclaration finale envisagé par le Danemark. Le même jour, cette proposition a été soumise à la discussion lors d’une réunion préparatoire avec des représentants des pays développés, a indiqué le négociateur en chef de l’Afrique du Sud, Alf Wills. « Il y a deux positions différentes sur la table, et le processus doit maintenant établir s’il y a des points communs », a-t-il affirmé.

Ces deux propositions traduisent les points de vue divergents entre pays industrialisés et pays en développement. Ces derniers sont hostiles à l’adoption d’un objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES) d’ici 2050. Ils récusent également tout engagement en faveur d’une réduction des émissions mondiales à partir de 2020 et du maintien du réchauffement moyen sous le seuil de 2°C.

Pourtant, les conséquences de l’effet de serre touchent l’Afrique de plein fouet : désertification, dérèglements climatiques (inondations, sècheresse). Selon le groupe intergouvernemental d’études sur le climat (GIEC), créé en 1992, les pluies ont diminué de 25% en trente ans dans le Sahel et la température a augmenté en moyenne de 0,7 degrés en Afrique en un siècle.

Lire aussi :

Réchauffement climatique : l’Afrique met les pays riches sous pression
Réchauffement climatique : l’Afrique veillera à ses intérêts à Copenhague

Communiqué de presse : Coordination Europe pour La restauration de la Démocratie Au Niger. CERDN

Samedi, 05 Décembre 2009 05:04

A l’occasion de la prochaine rencontre prévue à Bruxelles le 8 décembre 2009, entre le gouvernement du Niger et la coordination des forces pour la démocratie et la république ( CFDR), la coordination Europe pour la restauration de la démocratie au Niger (CERDN), entend organisée une manifestation pour encourager le retour de l’Etat de droit dans notre pays. En effet l'Union européenne a entre autres comme mission en vertu de l'article 9 de l'accord de Cotonou, de créer un cadre de concertation en cas de remise en causes des acquis démocratiques afin d'examiner les moyens d'organiser au plus vite le retour à l'ordre constitutionnel et de garantir l'application des principes démocratiques élémentaires. Cette démarche consiste à faire la promotion de la démocratie et de la bonne gouvernance avec la mise en place d'un gouvernement démocratique issu d'élections libres et transparentes.

Par ailleurs il faut rappeler que la mauvaise gouvernance et le déficit de transparence dans la gestion des affaires publiques est de nature à accentuer la corruption politique et à accroître les inégalités, l’abus du pouvoir et l’injustice. Ainsi pour éviter ce dérapage dans lequel notre pays est en train de glisser gentiment, il y a une impérieuse nécessité de renforcer les capacités des parlements et des institutions démocratiques de notre pays, afin qu’il puisse exercer effectivement le contrôle de l’exécutif, comme le souhaite la majorité des nigériens et l’ensemble de la communauté internationale. Aussi nous sommes convaincus qu’un environnement politique garantissant la paix, la sécurité et la stabilité, le respect des droits de l'homme, des principes démocratiques et de l'État de droit, la bonne gouvernance faite des politiques économiques saines, fait partie intégrante de tout développement durable. C’est pourquoi la CERDN !
tient à réaffirmer sa volonté de soutenir et d’encourager des relations privilégiées entre le Niger et l’UE avec la mise en œuvre une approche globale et intégrée en vue d'un partenariat renforcé fondé sur le dialogue politique, la coopération au développement et les relations économiques et commerciales dans le seul intérêt du peuple nigérien et de la coopération internationale.
C’est pour toutes ces raisons que la Coordination Europe pour la restauration de la démocratie au Niger en collaboration avec toutes les structures membres (CSD France, COSAD Belgique, GRENASAD Angleterre, ARNS Suisse.. ) invite l’ensemble des nigériens de la diaspora soucieux de la défense des acquis démocratiques au Niger, à une mobilisation massive pour le mardi 8 décembre 2009 à Bruxelles devant le siège de l’Union Européenne entre 10 et 12 heures.

Vive le Niger
Vive la démocratie
Vive la CERDN

Pour la CERDN
Mouha Eggour porte parole
Tel : 0041788920459

lE FRERE AttOUWA AG EGGOUR VIENT DE NOUS QUITTER

C'est avec une grande tristesse que je vous fait part du décès brutal de notre ami et compagnon de lutte ,le frère ATTWOUA ag EGGOUR a Agadez.
Attwoua a passé sa vie à se battre pour une cause noble, courageux, honnête.Il a rejoint la résistance Touareg au debut des années 1980 en Libye.Instructeur militaire à Waou n'AMOUSS(sebha),Membre fondateur du groupe Takrist n'AKAL en 1986;
cadre militaire en 1990 à Tchingalene,il participa aux negociations en tant que cadre politique de la résistance.Après les accords de paix ,Atoua créea son agence de voyage et milita beaucoups au sein d'une association pour la scolarisation des enfants du nord Niger de Tiguida a Inabangharett.Il rejoint la cellule politique du MNJ dès 2007 .De la Libye en passant par L'Algerie ,le Mali et son pays le Niger Atoua a toujours oeuvrer pour la justice et une paix durable au SAHARA.Atoua est marié et père d'une fille .Sa famille réside à Lille en France.
Au nom de tous les amis et compagnons je salue sa grande famille d'Agadez à Tamanrasset et tout particulièrement Isabelle.
Que la terre lui soit légère.
AMEN

MOKTAR OMAR

Décès d'Atoua EGOUR

samedi 5 décembre 2009
Décès

Nous avons le profond regret d'annoncer le décès survenu de suite d'une très courte maladie ce vendredi 4 décembre 2009 à Agadez, de Atoua EGOUR.
A sa famille éplorée, ses parents et amis nous adressons nos profondes et vives condoléances.
Que la terre lui soit légère et que le Tout Puissant l'accueille au Paradis parmis les siens.
AMIN.

Publié par le MNJ

A méditer : "Uranium en vue, une vingtaine de médecins vont démissionner"(Canada,Sept-Îles)

http://matin.branchez-vous.com-04-12-09
samedi 5 décembre 2009
Une vingtaine de médecins du Centre hospitalier de Sept-Îles ( Canada) ont annoncé qu’ils vont démissionner en bloc si un projet de mine d’uranium sur la Côte-Nord se concrétise, ce qui sera visiblement le cas.

Comme le rapporte ce vendredi plusieurs médias, ces médecins ont fait parvenir une lettre au ministre de la Santé, Yves Bolduc, pour faire part de leur prise de position.

Cette annonce a été faite au surlendemain du dépôt par Québec du projet de réforme de la Loi sur les mines. Celui-ci n’imposera aucun moratoire sur l’exploitation de l’uranium dans la province. Or, d’autres provinces comme la Nouvelle-Écosse et la Colombie-Britannique ont imposé un tel moratoire sur l’exploration et l’exploitation de l’uranium

Les médecins estiment que leur démission, qui n’est pas encore datée, est justifiée par les craintes qu’ils ont pour la santé de la population, leur santé personnelle et celle de leurs proches.

Le pneumologue et porte-parole du groupe, le Dr Bruno Imbeault, a soutenu que devant l’imminence de la situation, la seule chose qui inciterait ces médecins à changer d’avis serait « l’arrêt des travaux et l’adoption d’un moratoire ».

Dans leur lettre, ils estiment entre autres que le « problème de la radioactivité liée aux mines d’uranium ne concerne pas seulement la population de Sept-Îles », mais bien la province au complet, considérant la multitude de projets en cours. « Toutes les recherches fondamentales sont claires et unanimes pour démontrer les conséquences néfastes pour la santé humaine à long terme de la radiation » estiment-ils.

De plus, ils déplorent l’effet que pourrait éventuellement avoir cet exode massif « sur la population et sur les effectifs médicaux restants », mais considèrent qu’il serait contraire à leur code de déontologie « de ne pas en avertir les autorités compétentes ».

Rue Frontenac rapporte vendredi avoir rejoint Lorraine Richard, députée péquiste de Duplessis, qui estime que ces éventuels départs en bloc représenteraient une catastrophe pour la municipalité.

Lorraine Richard a d’ailleurs questionné le gouvernement libéral sur la question lors de la dernière journée d’activité à l’Assemblée nationale ce matin. Le ministre Yves Bolduc a notamment soutenu que pour le moment, le projet n’en est qu’à l’étape de la prospection. Il a aussi ajouté qu’il n’y a pas, pour le moment, d’activités néfastes pour la santé publique sur le site.

Par ailleurs, le ministre délégué aux Mines Serge Simard a indiqué vendredi matin à l’Assemblée nationale qu’il n’y aura pas d’exploitation de mine d’uranium à Sept-Îles si la population s’y oppose et si les conditions ne sont pas remplies.

(source : Rue Frontenac, Le Nord-Est, La Presse-CANADA)

Le Mali touché par la "menace globale" d'Al-Qaida

Les espaces du Sahara et du Sahel sont considérés désormais comme des zones dangereuses.
Afrique /Le Monde.fr
Le Mali touché par la "menace globale" d'Al-Qaida
LE MONDE | 03.12.09 | 14h49 • Mis à jour le 03.12.09
Bamako Envoyé spécial
Les immenses espaces du Sahara et du Sahel sont l'une des nouvelles zones dangereuses du monde. Islamistes et trafiquants en tous genres - drogue, armes, émigrés - s'y croisent et prospèrent en se protégeant mutuellement. L'Algérie, la Mauritanie, le Niger et le Tchad ont été le théâtre d'enlèvements d'Occidentaux. Cette réalité s'étend désormais au Mali.

Les enlèvements d'Occidentaux par AQMI se multiplient 2003
32 touristes européens sont enlevés dans le sud de l'Algérie puis libérés au Mali.

2006
Une vingtaine de touristes, pour la plupart italiens, est enlevée près de la frontière du Tchad.

2007
Quatre Français sont assassinés en Mauritanie.

2008
Enlèvement de deux Autrichiens en Tunisie, puis de deux diplomates canadiens au Niger.

Janvier 2009
Quatre Européens, dont un Britannique qui sera tué, sont pris à la frontière Mali-Niger.

Novembre
Trois humanitaires espagnols enlevés en Mauritanie.


Le Français enlevé au Mali serait aux mains d'islamistes
Plusieurs événements dans ce pays très vaste (un peu plus de deux fois la France) et pauvre, mais tranquille et accueillant, conduisent un haut responsable malien à évoquer une "menace globale" dans les régions du nord. Inquiètes, les autorités françaises évacuent les rares ressortissants présents dans ces zones désertiques et renforcent les mesures de sécurité, y compris à Bamako.

C'est pourtant loin de là, à 1 500 km au nord-est de la capitale, dans la localité de Ménaka, que la quiétude française a été brutalement rompue, dans la nuit du mercredi 25 au jeudi 26 novembre. Pierre Camatte, 61 ans, un retraité français qui se consacre à l'aide au développement du Nord-Mali, a été kidnappé dans le petit hôtel dont il assurait la gestion et où il avait élu domicile depuis des mois. Les ravisseurs se sont présentés à lui comme des clients.

Ils ont agi peu après la coupure d'électricité qui, chaque nuit, permet de réduire la consommation du groupe électrogène. Mais ce ne sont probablement que des exécutants. Dans la région, ce type de "contrat" met en jeu des intermédiaires. Selon plusieurs sources, la nature du commanditaire ne fait guerre de doute : Pierre Camatte est entre les mains d'Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI) et détenu à très grande distance du lieu de son enlèvement.

L'enquête, menée par des services maliens mais aussi français, est entourée d'une compréhensible discrétion. Certes, les activités de M. Camatte incluaient le contrôle de l'utilisation locale des fonds de son association de solidarité entre la ville de Gérardmer (Vosges) et le village de Tidarmene, ce qui peut lui avoir valu des inimitiés. Mais, selon la même source, les mécanismes de l'enlèvement, qui n'a pas été revendiqué, sont liés non pas à ses activités, mais d'abord à sa nationalité. Récemment, d'autres Européens ont été enlevés dans la région, mais jamais des Français au Mali.

"Le pacte tacite par lequel AQMI épargnait le Mali a été rompu", analyse un diplomate occidental. A Ménaka, un autre pas a été franchi. La menace récurrente d'AQMI contre les Français a été mise à exécution.

Le profil de la cible semble avoir été choisi pour frapper les esprits. Beaucoup de Français sont engagés dans des actions de solidarité avec le Mali. "Nous sommes nombreux à nous reconnaître en Pierre Camatte, témoigne l'un d'eux. Comme lui, nous avons le sentiment de faire du bien et de n'avoir ici que des amis."

Une autre affaire agite le Mali. Au début du mois de novembre, un antique Boeing 727 bourré de cocaïne a atterri clandestinement dans une zone déserte, sans couverture radar, à 160 km au nord de la ville de Gao (nord-est).

Les trafiquants se sont volatilisés avec leur cargaison - potentiellement 10 tonnes - après avoir détruit par le feu l'appareil dont la valeur était négligeable au regard de son contenu. Selon une autre version, ils se seraient crashés au décollage. Des enquêteurs libyens sont arrivés parmi les premiers sur les lieux, indique une source. Ils ont été rejoints par beaucoup d'Occidentaux. "De sérieux indices d'identification ont été retrouvés", assure une autre. L'avion aurait appartenu dans le passé à la Libye et aurait décollé du Venezuela.

Le Mali a cherché à minimiser, voire à étouffer ces affaires. Le président Amadou Toumani Touré (surnommé "ATT") a attendu trois semaines pour rompre le silence sur l'"avion de la drogue" et annoncer l'ouverture d'une enquête pour "atteinte à la sécurité extérieure de l'Etat". Après l'enlèvement de Pierre Camatte, un communiqué officiel a été rapidement publié "condamnant" le rapt "avec la dernière vigueur" mais le qualifiant de simple "acte crapuleux".

Pareille prudence semble répondre au souci de préserver l'image d'un pays en paix et de sauver la saison touristique. Mais elle pourrait aussi s'expliquer par des raisons plus politiques et moins avouables. L'audace des trafiquants de drogue et le succès de leur opération ont fait naître des soupçons de complicité dans l'administration et l'armée. Dans toute la région, "les appareils étatiques sont plus ou moins infiltrés", confirme Boubai Maïga, ancien ministre malien de la défense.

L'incorporation dans l'armée nationale de Touareg, en rébellion contre Bamako, au terme d'un accord de paix, fait aussi courir un soupçon de connivence militaire avec les trafiquants(SIC!!!). Des Occidentaux reprochent aussi au Mali de ne pas mener une lutte assez vigoureuse contre les islamistes, en dépit de l'aide logistique fournie par les Etats-Unis et la France. M. Maïga reconnaît une "grande prudence dans la riposte". Il la justifie par le souci d'éviter que le Mali ne devienne un terrain d'affrontements entre Occidentaux et islamistes. "En luttant contre la sanctuarisation du pays, on risque de le transformer en cible. Le Mali ne veut être ni un sanctuaire ni une cible, explique-t-il. Nous refusons que la lutte contre le terrorisme se transpose chez nous. Le Mali ne veut pas devenir un nouvel Afghanistan."

Mais une chose est certaine. La zone sahélo-saharienne qui, d'est en ouest, court de la mer Rouge à l'Atlantique, n'est plus seulement, comme depuis des siècles, un désert livré à des trafics frontaliers. Carrefour des routes en provenance et vers le Moyen-Orient, l'Europe et l'Amérique latine, cette immense bande désertique est désormais à la fois une plaque tournante de transactions mondialisées et un lieu-clé de la compétition planétaire pour la maîtrise des approvisionnements en énergie dont les pays riverains sont producteurs. Elle constitue un "corridor pétrole-gaz-uranium" hautement stratégique dans une zone faiblement contrôlée par les Etats. Autant dire une potentielle poudrière.

Philippe Bernard
Article paru dans l'édition du 04.12.09

Dadis Camara évacué vers le Maroc

Guinée politique

Le capitaine Moussa Dadis Camara, chef de la junte militaire au pouvoir en Guinée a été évacué ce vendredi au Maroc, au lendemain d'une tentative de meurtre à Conakry par son aide de camp Aboubakar Sidiki Diakité. L’information a été confirmée en début d’après-midi de ce vendredi à Conakry par un ministre militaire. Mais on ignore où se trouve l’agresseur du président guinéen.

Le capitaine Moussa Dadis Camara se trouvait en début de l’après-midi à bord d'un avion burkinabé qui le transportait vers le Maroc. Cela a été confirmé par le ministre secrétaire général à la Présidence, le commandant Kélétigui Faro. On ne connait toujours pas la gravité et la nature de la blessure du chef de la junte guinéene. Des informations indiquent qu'il aurait reçu une balle au cou et à la tête. En tous cas, si Dadis Camara est finalement évacué au Maroc on peut en déduire qu'il est sans doute grièvement blessé.

Dans la capitale, Conakry, beaucoup d'habitants sont restés chez eux ce vendredi matin et n'ont pas envoyé les enfants à l'école. L'activité et la circulation étaient réduites. Des gendarmes et militaires ont été déployés aux entrées et sorties de la ville et des patrouilles quadrillent la capitale. L'aide de camp de Dadis Camara le lieutenant Aboubakar Sidiki Diakité, dit Toumba, qui est accusé d'avoir tiré jeudi soir sur le chef de la junte, serait retranché avec ses hommes dans un quartier de Conakry.

04/12/2009 - Guinée
Tentative de meurtre du chef de la junte Dadis Camara
On ne sait pas encore précisément les raisons de cette tentative d'assassinat. Plusieurs versions circulent : est-ce lié à des affaires de trafic de drogue ou bien à l'enquête internationale sur la répression du 28 septembre dernier? Camara aurait peut-être cherché à accuser Toumba, pour s'affranchir de toute responsabilité dans le massacre de ce jour-là qui a coûté la vie à au moins 150 civils.

Source: RFI

Déclaration de presse du Cadre Indépendant de la Société Civile (CISC) relative à la situation sociopolitique au Niger

Politique Niger
Jeudi, 03 Décembre 2009 19:30 Réuni ce jour, jeudi 3 décembre 2009, en session ordinaire à l’effet d’examiner la situation sociopolitique au Niger, le Cadre Indépendant de la Société Civile (CISC) fait la déclaration suivante : Le 28 mars 2009, à l’occasion de la visite officielle du Président Français, Nicolas Sarkozy, le Président Tandja Mamadou déclarait : « en tant que soldat, je peux m’en aller sans remords, mais à la condition que le peuple ou l’Assemblée Nationale ne me demandent pas de proroger mon mandat de trois ans pour parachever mes grands chantiers ».
Ensuite, le 4 mai 2009, date de la pose de la première pierre du Complexe Industriel d’Imouraren qui a marqué le début du lancement du phénomène Tazartché, le Président de la République déclarait sans surprise : «Comment rester insensible ? C’est ce que demande le peuple !» «La Constitution autorise l’organisation d’un référendum, et c’est au peuple de décider !».
Depuis ces deux dates, la Communauté nationale et internationale mettait en garde contre toute remise en cause du système démocratique nigérien, qui a permis à notre pays de connaître la stabilité et le respect du monde entier. Toutes les forces vives nationales (Partis politiques, Syndicats, Société Civile) et la Communauté Internationale croyaient pourtant aux professions de foi du Président de la République, lorsqu’il affirmait sans cesse que le Niger n’a rien d’autre à vendre que sa démocratie.
Le 8 décembre 2009 arrive la fin de l’échéance fixée aux parties en conflit par la Commission Européenne afin de trouver une solution acceptable et durable à la crise politique nigérienne. C’est pourquoi, le Cadre Indépendant de la Société Civile, rappelle aux différents acteurs, qu’ils ont tous déclaré leur confiance totale à l’ouverture d’un dialogue franc et sincère, toute chose salutaire et bien accueillie par tous les compatriotes.
Le Médiateur désigné par la CEDEAO, son Excellence Abdoul Salami Aboubacar, nous a jusqu’ici montré sa détermination d’aboutir rapidement à une solution consensuelle et durable en tenant compte des décisions déjà prises par la CEDEAO et entérinées par des pays amis et Institutions tels que l’Union Africaine, l’Organisation des Nations Unies (ONU), l’Union Européenne, l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), les Etats-Unis d’Amérique, le Canada, la Grande Bretagne et la France qui a publié exceptionnellement jusqu’à 14 déclarations. Faire fi de toutes les prises de positions courageuses des pays amis, Institutions Régionales et Internationales, est un mépris à l’égard de l’opinion nationale et internationale dans un monde où personne ne peut prétendre vivre en autarcie.
C’est pour toutes ces raisons, qu’il faut que nous reconnaissions tous que l’échéance fixée au 8 décembre 2009 ne doit pas être prise à la légère par les parties prenantes à la crise politique nigérienne. L’essentiel est que chacune des parties ne se cramponne pas aux prises de positions sans issues et ne complique outre mesure la tache au Médiateur.
Il faut donc que tout le monde adopte un langage de modération et de respect mutuel. Il n’est pas acceptable qu’une fraction du peuple aussi minime soit-t-elle ne doit pas être ni négligée ni soumise à la contrainte d’un autre groupe sans son consentement.
En effet, tout dialogue ne peut être fructueux que quand l’on s’y engage avec sérénité dans une ambiance de confiance retrouvée. Or, tout le monde sait qu’aujourd’hui, cette confiance ne peut exister entre l’Opposition, le Gouvernement et la Société Civile dans une atmosphère de suspicion généralisée.
Le Médiateur de la CEDEAO sera bientôt à Niamey et il serait honorable pour notre pays que la classe politique et les acteurs de la Société Civile tiennent un langage de sagesse et de responsabilité dans l’intérêt supérieur de la nation.

Pour le Cadre Indépendant de la Société Civile (CISC), les Nigériens de toutes obédiences doivent emprunter la voie de la réconciliation, de l’entente, de la quiétude et de la compréhension réciproque.
Fait à Niamey le 03 décembre 2009

Pour le Cadre Indépendant de la Société Civile
Le Président Khalid Ikhiri

ANDDH, CODDHD, ONDPH, CSTN, CODDAE, ANEPI, TIMIDRIA, ADE, ACTREN, LUSAA, LNDD, RDM TANAFILI
Siège av. de la corniche BP12859 Email anddh@intnet.ne Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. Tél/fax 20732261 Niamey Niger Cél : 96967263, 96968255

Insécurité dans la bande sahélo-saharienne : Quand Paris viole le principe de la liberté de circulation

BrunoSejebdji-L’Indépendant
04/12/2009 Les indépendantistes corses avaient fait planer, pendant longtemps, une insécurité grandissante à Ajaccio, Bastia et dans les contrées environnantes. Cela n’avait poussé aucun Etat dans le monde à décourager le voyage de ses ressortissants vers la France. La mafia sicilienne et son cortège d’assassinats n’ont pu dissuader les touristes du monde entier de visiter les belles plages italiennes. Pour une cigale qui chante aujourd’hui dans Menaka (Mali) ou Tahoua (Niger), Paris s’empresse d’ameuter… l’Europe à s’abstenir de venir dans le Sahel

Le fait est que le gouvernement français n’a jamais apporté son concours pour mobiliser les énergies et les ressources, de par le monde, afin d’appuyer l’initiative du président Amadou Toumani Touré en vue de trouver une solution durable à la question sécuritaire dans la bande sahelo-saharienne. Premier partenaire stratégique du Mali, l’Etat français semble s’accommoder d’un certain laxisme par rapport à l’insécurité dans le Nord-Sahel. Et, puisque la nature a horreur du vide, la Libye du frère Guide Mouammar Khadafi, l’Algérie du président Abdel Aziz Bouteflika ont fini par s’attribuer les premiers rôles dans les efforts de pacification de ces zones plus ou moins prédisposées à un certain nombre d’irrédentismes. Tant au Mali, au Niger, au Tchad qu’ailleurs. Ces efforts de pacification avaient plus que jamais besoin d’être soutenus ; ce ne fut pas le cas.

Au Mali, c’est le moment que certains groupuscules de bandits choisissent pour poser des actes de fragilisation du processus de développement des régions nord. C’est ainsi qu’un ressortissant français, Pierre Camatte, a été récemment enlevé à Menaka, dans la région de Gao. Des efforts sont actuellement en cours pour le retrouver et le libérer des mains de ses ravisseurs. Cela n’a pas empêché les autorités françaises de lancer une campagne médiatique visant à déconseiller tout voyage vers le Sahel aux ressortissants français. "Le Ministère des Affaires Etrangères et Européennes rappelle que le Sahel dans son ensemble est une zone dangereuse et recommande fortement aux Français résidents ou de passage de respecter les consignes de prudence et de vigilance qui leur sont données, notamment à travers le site " Conseils aux voyageurs " du Ministère ". Ce sont là les termes du fameux avertissement que le président Sarkozy et ses amis donnent à la France " black blanc beurre " ! La France des Alou Diarra, Lassana Diarra, Aly Sissoko, etc, pour ne parler que des Bleus, doit arrêter de venir vers le bercail ! Seulement, François Fillon, Eric Besson et leurs amis oublient qu’en tympanisant par ces communiqués, ils enfreignent les principes sacro- saints de la liberté de circulation des personnes et des biens sur toute l’étendue de la planète. La France, mère-patrie des droits de l’homme et des libertés fondamentales, peut alors se permettre de tuer les efforts de développement du tourisme dans nos pays. Ce qui a mis le ministre N’Diaye Bah de l’Artisanat et du Tourisme dans tous ses états, cette semaine.

Paris a-t-il de si tôt oublié la crise sécuritaire qui l’avait secoué en Corse ? Les vendettas sanglantes avec leurs nombreuses victimes et les assassinats crapuleux à Bastia et dans les environs d’Ajaccio dans les années 2000-2001 avaient-ils émoussé les ardeurs des touristes allemands et belges dans cette zone ? Quel Etat avait en ce moment publié des communiqués déclarant la zone " dangereuse " ? Aucun.

Les derniers enlèvements d’expatriés, tant au Mali qu’en Mauritanie, ont ébranlé et meurtri les autorités en général. Les députés et conseillers nationaux en étaient récemment très émus. Ainsi, appelaient-ils à redoubler de vigilance pour retrouver et punir les coupables. Par contre, le dernier message de l’État français appelant au repli sur Bamako de ses ressortissants résidents ou de passage au Mali, inquiète particulièrement nos élus municipaux, notamment les conseillers nationaux et plus d’un Malien en général.

Cet appel risque de compromettre en partie les rapports de coopération et de collaboration avec des collectivités sœurs jumelles tant françaises qu’européennes, a relevé le mardi dernier, le président du Haut Conseil des Collectivités Territoriales, Oumarou Ag Mohamed Ibrahim Haïdara.

Les collectivités maliennes en général et celles du nord en particulier, déplorent, a-t-il assuré, toute action de violence et ne pensent pas que la situation sécuritaire actuelle au Nord-Mali, soit en proportion avec les mesures exceptionnelles préconisées par les autorités françaises. Les ressortissants de nos pays ont souvent été victimes de cette insécurité résiduelle condamnée par nos peuples et nos gouvernements à travers des actes toujours empreints de sagesse et de pondération, a rappelé le président du Haut conseil des collectivités territoriales.

En définitive, on ne peut prêcher que la pondération pour que Paris ne torpille les efforts de développement de nos pays sous prétexte de vouloir protéger ses ressortissants. Des ressortissants à propos desquels le Gouvernement français ne montre aucune gêne à ordonner le rapatriement alors que leur terre d’accueil est en train de brûler.

Bruno D SEGEBDJI

Le sang et le business des kidnappings

Le sang et le business des kidnappings
03 Décembre 2009 -
L'Expression DZ.com


Depuis 2003, pas moins de neuf enlèvements ont été inscrits dans les registres des forces de sécurité des pays concernés.

Climat d’insécurité, les kidnappings se multiplient et l’Europe s’inquiète. Le contexte sécuritaire est singulier et la menace terroriste pilotée par ce qu’on appelle Al Qaîda est revenue au-devant de la scène au niveau de la bande du Sahel. Désormais, les enlèvements des ressortissants européens sont devenus un vrai business dans les pays compris dans la bande du Sahel. Une chose est sûre: il faut faire quelque chose. L’Europe vient de réagir. Une importante délégation sera prochainement à Alger pour de plus amples recherches sur les moyens d’instaurer une situation sécuritaire stable. C’est lors d’une conférence organisée par le quotidien Ech Châab, que cette information a été rendue publique par M. Rezzeg Bara, conseiller à la Présidence de la République, à laquelle ce dernier prenait part. La conférence avait pour thème: «Politiques des grandes puissances dans le Sahel africain»
Une conférence qui intervient quelques jours après la visite de William Word, le commandant de l’Africom. Ce déplacement coïncidait justement avec une reconnaissance des grandes puissances quant aux rôles et efforts consentis par l’Algérie dans sa lutte contre le terrorisme et sa volonté d’écarter la menace terroriste de la bande du Sahel. Loin des rivalités franco-américaines, à vouloir chacun de son côté, marquer sa présence dans cette région, la question de l’heure exige une contribution d’intérêt commun devant être véhiculée par l’engagement d’une stratégie en mesure d’éliminer la menace de cette zone de grande influence. D’autant plus que la situation sécuritaire est de plus en plus inquiétante et la présumée branche d’Al Qaîda au Maghreb, qui s’applique à exécuter le plan «B» suite aux appels subversifs du numéro 2 d’Al Qaîda, Ayman Al Zawahiri, ne ratera aucune opportunité pour d’autres opérations de kidnapping. Pour ainsi dire, Al Qaîda a réussi à trouver un consensus de financement, car c’est certainement des rançons qu’elle espère engranger à la suite des derniers enlèvements enregistrés au Mali et en Mauritanie.
Quatre personnes sont actuellement détenues par cette organisation terroriste. Toutes des humanitaires.
Alors qu’un Français sera enlevé au Mali, trois Espagnols dont une femme seront kidnappés en Mauritanie.
Depuis 2003, pas moins de neuf enlèvements ont été inscrits dans les registres des forces de sécurité des pays concernés. Cela avait commencé en Algérie quand Abderrezak El Para enlevait 32 touristes européens au sud du pays. Alors que 15 d’entre eux seront libérés suite à une intervention militaire des forces spéciales de l’armée algérienne, 16 ne seront libérés que grâce à une rançon. L’une des victimes avait décédé d’une mort naturelle.

Un noyau d’Al Qaîda au Mali depuis 2008
En août 2006, c’est au Niger que pas moins de 20 ressortissants étrangers, pour la plupart des Italiens seront kidnappés. On parle aussi d’une rançon. En 2008, deux touristes autrichiens et deux diplomates canadiens connaîtront le même sort en Tunisie et au Niger. En 2009, c’est l’année où l’on a constaté le plus d’enlèvements, particulièrement au Mali et en Mauritanie. Depuis le mois de janvier, cinq enlèvements ont été enregistrés et pour la première fois, un otage est exécuté. Il s’agit du Britannique Edwin Dyer.
Selon la lecture faite par des experts, le Mali abriterait un noyau dur d’Al Qaîda depuis 2008, l’année où le Gspc en Algérie connaîtra une régression notable dans ses activités à cause des difficultés dans l’enrôlement de nouvelles recrues et l’absence d’argent. Dans ce contexte justement, un chercheur à l’Institut français des relations internationales de Paris, Alain Antil, déclare qu’Al Qaîda est en manque d’argent et les otages représentent un vrai business au niveau de cette zone. Un spécialiste d’Al Qaîda et chercheur à l’Institut d’études politiques à Paris, Jean- pierre Filliu, souligne qu’Al Qaîda rencontre de graves problèmes financiers et ces enlèvements permettront à cette organisation de trouver une solution en réclamant des rançons pensant également que c’est là qu’elle devient plus menaçante et dangereuse. Pour l’Algérie, il n’est plus question de céder au diktat des réseaux terroristes. Le Président Bouteflika avait fermement recommandé le mois de septembre dernier devant l’Assemblée générale de l’ONU, l’interdiction absolue du paiement des rançons aux kidnappeurs.
Le Président avait souligné que le phénomène avait atteint des proportions inquiétantes et ce qui encourage les preneurs d’otages, c’est justement le fait de céder à la demande de rançon. Il va sans dire que ce produit, selon toujours le chef de l’Etat, est devenu la principale source de financement des bandes terroristes, notamment dans le Sahel.

La rébellion touarègue n’est plus un problème
Ceci dit, le département d’Etat américain avait annoncé, lors d’un congrès le mois dernier, qu’Al Qaîda n’a pas réussi à atteindre ses objectifs au Sahel, grâce, a-t-on souligné, à la pression exercée par les forces de sécurité algériennes. Les hauts cadres de leur institution avaient d’ailleurs tenu une rencontre le mois d’août dernier à Tamanrasset avec leurs homologues maliens, nigériens et mauritaniens pour dégager une stratégie de lutte commune contre l’hydre terroriste dans la bande du Sahel. Etant donné que la rébellion touarègue ne posait plus problème, l’Algérie avait conçu une coopération entre ces pays pour ramener une sécurité durable dans la région. C’est autour de cette question qu’aura lieu la prochaine rencontre algéro-européenne devant tracer les grands paramètres des moyens qui doivent permettre de lutter contre les réseaux terroristes dans la bande du Sahel et notamment le crime organisé tel que le trafic de drogue. Il s’agit, en somme, de dégager une stratégie pour sécuriser cette zone devenue a priori, un lieu de prédilection des activités criminelles et subversives.

Ikram GHIOUA

Un groupe menace de mort trois otages français au Tchad et en Centrafrique

De GUILLAUME LAVALLEE (AFP) – Il y a 2 jours

KHARTOUM — Un groupe revendiquant les rapts de trois humanitaires français au Tchad et en Centrafrique a menacé lundi de les tuer si la France ne négociait pas directement avec lui, semblant vouloir faire monter les enchères en échange de la libération des otages.

"Nous voulons négocier directement avec la France, mais la France veut négocier via une tierce partie comme le Tchad. Or nous rejetons cela", a dit Abou Mohamed Rizeigi, un porte-parole des ravisseurs, joint sur son téléphone satellitaire par l'AFP.

"Nous allons donc les tuer parce que la France ne veut pas négocier directement avec nous", a-t-il ajouté sans toutefois fixer d'ultimatum.

Ce groupe peu connu du Darfour, "les Aigles de libération de l'Afrique", revendique le rapt d'un employé français de la Croix-Rouge internationale (CICR), enlevé il y a trois semaines dans l'est du Tchad, à une dizaine de kilomètres du Darfour, une région de l'ouest du Soudan en guerre civile.

Il revendique aussi le rapt de deux humanitaires français de l'ONG Triangle GH kidnappés il y a une semaine à Birao, ville de la Centrafrique jouxtant le Darfour.

Un journaliste de l'AFP a pu entrer en contact jeudi dernier avec l'employé du CICR kidnappé, mais pas avec les deux autres otages.

Ce même groupe avait revendiqué l'enlèvement en avril au Darfour de deux humanitaires -une Canadienne et une Française- de l'ONG Aide médicale internationale. Il avait aussi menacé de les tuer avant de les libérer après 26 jours de détention.

Contacté la semaine dernière par l'AFP, ce groupe avait dit ne pas viser des organisations humanitaires, mais la France à laquelle il reproche "sa politique dans la région".

Soutien à la Cour pénale internationale (CPI) dans son bras de fer contre le président soudanais Omar el-Béchir, accueil d'un important chef rebelle du Darfour à Paris, présence militaire au Tchad voisin: les relations entre le Soudan et la France sont tendues.

Mais plusieurs observateurs estiment que les ravisseurs soufflent sur ces braises pour justifier des enlèvements dont le seul but serait de toucher une rançon.

"Il n'y a jamais eu de revendications politiques claires exprimées par les ravisseurs. Les motivations ont toujours semblé économiques", a indiqué lundi à l'AFP une source humanitaire sous le couvert de l'anonymat.

Ces preneurs d'otages avaient en effet exigé il y a trois semaines le versement d'une somme d'un million d'euros en échange de la libération de Laurent Maurice, l'employé français du CICR enlevé au Tchad.

Vaste région de l'ouest soudanais, le Darfour est le théâtre depuis 2003 d'une guerre civile complexe à l'origine de 300.000 morts selon les estimations de l'ONU - 10.000 tués d'après Khartoum - et 2,7 millions de déplacés.

Aucun enlèvement d'humanitaires étrangers n'avait eu lieu au Darfour jusqu'à l'émission en mars d'un mandat d'arrêt de la CPI contre le général Béchir accusé de crimes de guerre et crimes contre l'humanité au Darfour.

Or depuis le mandat de la CPI, quatre prises d'otages ont ciblé des humanitaires étrangers au Darfour et une des employés civils de la mission de paix ONU-Union africaine (Minuad).

Deux employés de la Minuad, enlevés en août, et un franco-britannique employé du CICR, Gauthier Lefèvre, kidnappé fin octobre, sont toujours aux mains de différents groupes de ravisseurs.

Les prises d'otages ont modifié les modes opératoires des ONG qui ont réduit leurs déplacements dans les zones reculées et le temps passé par leur personnel international sur le terrain.

Copyright © 2009 AFP. Tous droits réservés. Plus

L'UE accorde un sursis d'une semaine au Niger sur le dialogue

02-12-09


NIAMEY, 1er décembre (Reuters) - L'Union européenne a accordé une semaine de répit au Niger pour que ses dirigeants ouvrent un dialogue politique avec l'opposition après la décision controversée du président Mamadou Tandja d'amender la Constitution afin de perpétuer son pouvoir, a-t-on appris mardi de sources politiques à Niamey.

Début novembre, les Vingt-Sept avaient gelé leur aide au développement à cet Etat sahélien riche en uranium mais déshérité pour protester contre une "grave violation" de l'ordre constitutionnnel.

Dans le même temps, l'UE donnait un mois à Niamey pour dépêcher un émissaire à Bruxelles pour s'entretenir des craintes nourries par les organisations syndicales nigériennes et lancait un appel pour "un retour à l'ordre constitutionnel dans les plus brefs délais".

"Le gouvernement a demandé un délai, que l'UE a accepté (...) Les Vingt-Sept ont accordé cinq jours (supplémentaires) ", a expliqué Morou Amadou, porte-parole de l'opposition et militant des droits de l'homme.

D'après ces sources, un émissaire du pouvoir se rendra à Bruxelles d'ici le 8 décembre.

Les Européens auraient accepté ce délai en raison de leur volonté d'agir de concert avec la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cedeao), qui a aussi ouvert un dialogue avec le pouvori en place à Niamey, ajoute-t-on.

Areva au Niger: Greenpeace pointe des risques de contamination radioactive

02-12-09
Areva au Niger: Greenpeace pointe des risques de contamination radioactive
RFI
Greenpeace vient de publier un rapport sur les mines d’uranium du nord du Niger. Une équipe de cette organisation s’est rendue du 1er au 9 novembre 2009 dans ces mines exploitées par le groupe français Areva. Le rapport de Greenpeace évoque d’importants risques de contamination radioactive pour les populations locales.

L'association de défense de l'environnement Greenpeace relève des niveaux élevés de radiation dans les rues d’Akokan à l’ouest d’Arlit. « Les enfants qui jouent dans ces rues, explique le rapport, sont exposés à des risques inacceptables des rayonnements radioactifs.» A certains endroits de cette cité minière du Niger, la dose de radiation au niveau du sol est 500 fois plus élevée que le niveau naturel constate Greenpeace. « Même les passants peuvent être exposés gravement » note le mouvement écologiste.

Ces rayonnements proviendraient des roches radioactives utilisées pour remblayer les routes. Greenpeace, qui recommande « une action immédiate pour protéger la population», affirme n’avoir pas pu se déplacer librement autour de la zone des mines en raison des restrictions imposées par les autorités locales.

Joint par RFI, Areva s’est dit « surpris par le résultat de ce rapport ». Le groupe soutient que «les emplacements identifiés comme radioactifs ne comportent pas un risque de problème de santé majeur.» Areva rappelle qu'un plan de décontamination est en route depuis 2007 sous le contrôle des autorités administratives.

Niger / Uranium -


Article publié le : mercredi 02 décembre 2009

Editorial du "Républicain" : La grande gêne

Adam Thiam- Le Républicain, 03/12/2009
Mali
jeudi 3 décembre 2009En décodant les propos du Président de la République, et en écoutant les sources proches de l’enquête sur l’avion de Tarkint, on perçoit une grande gêne. Tout Malien doit partager cette gêne. Car elle part d’un souci de discrétion, trahie par la suite, mais une erreur tout de même de notre part en tant qu’Etat et qui devrait désormais nous édifier pour l’avenir.

Car notre pays a suffisamment de défis pour s’ajouter la mauvaise publicité résultant d’affaires aussi sensibles que le narcotrafic et les enlèvements d’otages. Là-dessus, ne nous faisons aucune illusion : même si la drogue ne fait que quelques heureux ici, en enrichissant une filière qui est en vérité internationale, c’est nous qui récolterons les pots cassés parce que nous sommes vulnérables de nos méthodes et de nos moyens. Et même si à l’exception de celui récent du Français à Ménaka les enlèvements se passent sur d’autres territoires, c’est chez nous qu’ils connaissent jusque-là leurs dénouements. Dans une sorte de happy end à la trame toujours mystérieuse. Ou dans le sang, quoiqu’exceptionnellement comme pour le Britannique Dwyer.

Indiscutablement, le pouvoir malien a un problème à s’approprier la communication de crise. On l’a remarqué avec les émeutes de Kita. On l’a remarqué avec les différents épisodes des conflits au Nord. On le remarque maintenant avec l’affaire de l’avion de Tarkint dont la presse dit qu’il a appartenu à la Libye alors que le gouvernement, selon nos enquêtes, n’a reçu aucune notification officielle sur ce sujet ! Mais espérons qu’il n’en sera pas de même pour les dépêches de ces dernières heures disant que les otages espagnols capturés en Mauritanie ont fini leurs courses au Nord-Mali.

Nous n’avons rien à cacher en tant que nation. Car l’initiative de la rencontre Sahélo-saharienne, seul cadre viable de la réponse au défi sécuritaire de cet espace, est une initiative du Mali. Or, elle est sans cesse ajournée par des angines diplomatiques à répétition. Tous nos voisins le savent pourtant : aucune de ces menaces comme l’a dit ATT n’est née au Mali. Cela ne saurait être un passeport pour l’inaction, certes. Mais il faut savoir que des Maliens ont déjà payé de leur sang le combat contre le salafisme.

Que notre pays aux ressources déjà limitées est obligé de se passer de plus d’écoles et de centres de santé pour équiper une armée qui ne pourrait que limiter les dégâts. Car ce n’est pas que l’espace sahélo-saharien n’est pas une bande. Mais une immensité de terres, de complicités, et de besoins. Or quand le GPS et le téléphone Thuraya unissent leurs adversaires, nos Etats continuent à s’étriper pour des broutilles.

Adam Thiam

Corridor Abidjan-Niamey : Le ferroutage pour réduire la distance et les coûts

Sié Simplice HIEN-http://www.lefaso.net-02-12-09
jeudi 3 décembre 2009
Le ferroutage Abidjan-Niamey via Ouagadougou a été officiellement lancé le mardi 1er décembre 2009, dans la capitale burkinabè par le ministre des Transports, Gilbert Ouédraogo. Initié par le port autonome d’Abidjan, ce projet offre une voie d’accès plus facile à la mer au Niger, dont Ouagadougou sera un maillon important.

Le trafic du corridor Abidjan-Niamey est très modeste, voire inexistant à certaines périodes. Ce constat des responsables du Port autonome d’Abidjan (PAA) est du, selon eux, à la distance qui sépare les deux capitales (1708 km) et surtout, aux tracasseries routières subies par les transporteurs nigériens. Pour pallier ces difficultés et augmenter le taux du trafic sur l’axe, les responsables du PAA ont trouvé "la potion magique" : le ferroutage.

Ce projet a été officiellement lancé ce mardi 1er décembre 2009, à Ouagadougou, par le ministre des Transports du Burkina, Gilbert Ouédraogo, en présence des autorités nigériennes et portuaires d’Abidjan. "C’est un schéma de transport bimodal combinant le rail et la route entre Abidjan et Niamey pour l’acheminement des marchandises nigériennes", a expliqué le directeur général du port autonome d’Abidjan, Marcel Gossio.

En clair, les marchandises nigériennes quitteront Abidjan en train jusqu’à Ouagadougou. Et de la capitale burkinabè, les camions nigériens les embarqueront pour Niamey par la route, soit seulement 529 km. "La mise œuvre de cette solution devrait permettre de réduire de façon très significative, les coûts d’acheminement des marchandises, grâce aux économies d’échelle du transport par voie ferroviaire et d’éviter les tracasseries sur le tronçon Abidjan-Ouagadougou", a assuré Marcel Gossio. Car, selon lui, au-delà de la distance, la célérité des opérations, les facilités de transport, ainsi que les délais d’acheminement sont des critères importants dans les choix d’un port de transit.

Le ministre des Transports du Burkina, Gilbert Ouédraogo qui a présidé la cérémonie, s’est félicité du lancement d’un tel projet sous-régional. "A travers ce projet, la Côte d’Ivoire et le Burkina unissent leurs efforts pour offrir au Niger une solution logistique visant à faciliter ses échanges commerciaux avec le reste du monde", a-t-il affirmé, avant le lancement effectif du ferroutage Abidjan-Niamey, via Ouagadougou.

Le président du comité technique local (membre du comité tripartite chargé d’étudier la faisabilité du ferroutage), Emmanuel Yoda a, quant à lui, plaidé pour une application effective du projet. "Il ne suffit pas de lancer, il faut appliquer ce qui a été décidé", a-t-il estimé. A ce sujet, le directeur général du PAA, Marcel Gossio a rassuré tout le monde, car les négociations engagées depuis février 2008 ont déjà abouti à des résultats probants.

"Au niveau du transport, sur le corridor Abidjan-Ouaga, il y a eu une baisse de 23% pour le vrac et une réduction de 13% pour les conteneurs de 20 à 40 pieds. Sur le corridor Ouaga-Niamey, le prix du vrac est passé de 27 000 F à 24 000 F, la tonne", a-t-il relevé. En plus, s’est réjoui Marcel Gassio, la douane burkinabè a mis en place des procédures accélérées permettant d’alléger les formalités et l’enlèvement rapide des marchandises nigériennes en transit.

Grâce à ces efforts, a ajouté le directeur du PAA, en fin octobre 2009, 12 207 tonnes de trafic ont été enregistrées sur le Niger contre 1 225 tonnes en 2008, soit un taux de croissance de 896%. "Au final, le ferroutage permet d’obtenir un coût à la tonne rendu à Niamey de 59 000 F CFA contre 60 000 F CFA à Cotonou, avec un transit time de moins de 10 jours", a-t-il souligné.

Il a en outre, annoncé qu’en sus du projet ferroutage, le PAA a réalisé des innovations technologiques afin de faciliter le passage des marchandises en transit. Il s’agit entre autres, de la rénovation du site Internet, un serveur vocal pour avoir toutes les informations sur le positionnement des navires, un système de Tracking par satellite des camions et conteneurs munis de balises permettant de les localiser.

Sié Simplice HIEN

Enquête sur un trafic d’armes aux sommets de l’État libyen

Luc Mampaey , Federico Santopinto-ITRI-Institut tunisien des Relations Internationales-02-12-09
jeudi 3 décembre 2009
Une affaire pénale a conduit le procureur anti-mafia de Pérouse (Italie) à révéler l’achat de 500 000 fusils d’assaut chinois et de leurs munitions par des négociants italiens à la demande de proches du colonel Kadhafi. L’importance de ce transfert d’armes et la qualité des responsables impliqués à Tripoli laissent à penser que la Libye entend armer discrètement des protagonistes au Proche-Orient ou en Afrique.

En mars 2006, le procureur anti-mafia du parquet de Pérouse (Italie), Dario Razzi, lançait l’Opération Parabellum », une enquête sur un vaste trafic d’armes destinées à la Libye par l’intermédiaire de courtiers italiens et chinois, via des sociétés off-shore. Le procureur Razzi enquêtait initialement sur une affaire de trafic de drogue.

Selon l’enquête du procureur Dario Razzi, de hauts responsables libyens voulaient acheter 500 000 fusils d’assaut chinois SMG T-56 7.62mm (une variante de la Kalachnikov AK-47) et 10 millions de munitions par le biais d’intermédiaires italiens et de leurs sociétés chypriotes et maltaises. La valeur de la transaction, qui, initialement, ne devait pas dépasser 40 millions de dollars, a été fixée par les intermédiaires italiens à 64 millions de dollars, compte tenu des commissions et du coût de la corruption des fonctionnaires libyens. Les médiateurs italiens avaient déjà fait parvenir aux Libyens six T-56 à titre de démonstration. Au moment de leur arrestation, ils étaient sur le point de sceller l’accord de vente pour l’ensemble de la transaction.

L’entreprise chinoise qui produit les T-56 est la China North Industries Corp., connue aussi sous le nom de Norinco. La médiation entre les courtiers italiens et Norinco était assurée par une société chinoise d’import-export, China Jing An, représentée par M. Luming. Selon le rapport d’enquête italien, la China Jing An était aussi en mesure de proposer à la vente d’anciennes armes de la FN Herstal.

La destination de ces grandes quantités d’armes n’est pas établie. Les quantités évoquées dépassent cependant largement la capacité d’absorption légitime de la Libye, un pays de 6 millions d’habitants et d’environ 120 000 hommes et femmes en armes (armée nationale et milices populaires). La justice italienne suspecte la Libye de vouloir réacheminer ces armes vers d’autres pays, et cite notamment la République démocratique du Congo, le Tchad, le Soudan et l’Irak. Les écoutes téléphoniques menées par les enquêteurs italiens révèlent en outre que les intermédiaires italiens étaient parfaitement conscients de ce que la Libye ne pouvait être la destination finale.

Les écoutes téléphoniques indiquent aussi que l’intérêt des commanditaires libyens ne se limitait pas à l’achat des fusils d’assaut chinois. Ils avaient au départ manifesté la volonté d’acquérir un million de Kalachnikov AK-47 russes. Les intermédiaires italiens sont apparus étonnés et embarrassés face à une telle demande. Le choix de se tourner dans un premier temps vers Norinco, en Chine, pour l’achat de 500 000 T56 aurait été dicté par des raisons de disponibilité et de rapidité.

La justice italienne n’aura évidemment à juger que des faits reprochés aux présumés trafiquants italiens : participation à une transaction d’armes sans être inscrits au registre national des entreprises autorisées à acheter et à vendre des armes, ne pas avoir informé le ministère de la transaction en question, être dépourvus des autorisations nécessaires, corruption de fonctionnaires libyens. En effet, bien que les prévenus aient opéré via des sociétés off-shore établies à Malte et à Chypre, la justice estime que l’essentiel de leur activité s’est exercée sur le territoire italien.

Le rôle des intermédiaires italiens
Le 12 février 2007, la justice italienne a procédé à l’arrestation de quatre présumés trafiquants italiens : Ermete Moretti, Gianluca Squarzolo, Massimo Bettinotti et Serafino Rossi. La cinquième personne, Vittorio Dordi résidait en République démocratique du Congo au moment des arrestations. Il a entretemps été extradé vers l’Italie et placé en résidence surveillée dans la province de Piacenza, dans le nord de l’Italie.

Squarzolo était sous contrôle téléphonique depuis 2005, dans le cadre d’une enquête sur un trafic de drogue dans la province de Terni. Il est apparu que Squarzolo, que la justice italienne considère comme un petit trafiquant, était en contact avec Moretti. L’enquête s’est ainsi étendue à ce dernier, propriétaire d’au moins deux sociétés dont il est l’unique administrateur : Middle East Export srl à Milan, et Middle East Engineering ltd basée à Malte.

L’enquête indique que Moretti était en contact avec les milieux militaires libyens, et notamment avec le colonel Tafferdin Mansur. C’est au cours d’un appel téléphonique à Moretti, le 8 mars 2006, que le colonel libyen Mansur fait part à son interlocuteur de sa volonté d’acheter une grande quantité de fusils d’assauts de type Kalachnikov. Moretti s’est saisi de l’affaire et aurait envoyé, en mars 2006, Squarzolo en Libye pour y rencontrer le colonel Mansur afin « d’acheter du ciment », selon les conversations téléphoniques interceptées. Au cours d’une fouille à son retour à l’aéroport de Fiumicino (Rome), les douaniers ont saisi dans les bagages de Squarzolo des catalogues d’armes.

Le rôle de Bettinotti, également en contact avec Moretti, aurait été d’identifier les armes qui correspondaient le mieux aux exigences des Libyens. Bettinotti est un expert en armes et directeur général de Military Industrial Representatives (MIR), basée à La Spezia, en Ligurie, mais qui dispose aussi d’un siège à Malte. Bettinotti serait en outre étroitement lié aux entreprises de Moretti. Quant à Rossi, présenté comme un expert en armes légères, il aurait été au courant des négociations et assistait Bettinotti.

C’est cependant Vittorio Dordi qui semble jouer un rôle clé dans l’affaire. Il ressort des interceptions téléphoniques que Dordi, qui entretenait des liens directs avec les autorités libyennes, s’est rendu plusieurs fois à Tripoli pour discuter de ventes d’armes, dont le million de Kalachnikov et ensuite les T-56 chinois.

Vittorio Dordi, très bien introduit auprès des milieux militaires russes, est le directeur général de Gold Rock Trading Ltd, une société basée à Chypre, mais possédant un bureau à Pontetaro (province de Parme en Italie) et spécialisée dans la vente d’armes de tout type. La Gold Rock serait en outre en partenariat avec la société géorgienne Tam (Tbilisi Aviation Manufacturing), qui produit les Sukhoi 25, et la société russe MI-Helicopters basée à Kazan. Ces trois sociétés ont créé en 2002 une nouvelle société nommée Aerosonic Ltd.

Mais ce sont surtout les relations congolaises de Dordi qui préoccupent les enquêteurs. Selon nos sources, Vittorio Dordi bénéficiait d’amitiés au plus haut niveau à Kinshasa, et aurait d’ailleurs été en possession d’un passeport diplomatique congolais. Selon le compte-rendu des interceptions téléphoniques figurant dans le rapport d’enquête, au moment de quitter le Congo pour rentrer en Italie, un émissaire de la présidence congolaise lui aurait signifié la volonté du président de lui parler personnellement et immédiatement, l’obligeant à retarder son voyage.

Selon l’enquête, Moretti et Bettinotti entretenaient de longue date d’excellents contacts avec les autorités libyennes et n’avaient donc, a priori, pas réellement besoin de Dordi pour conclure la transaction entre la Chine et la Libye. Il n’est dès lors pas à exclure que le rôle de Dordi puisse être plutôt lié aux filières supposées de réacheminement de ces armes après livraison à la Libye, notamment vers des groupes indéterminés en République démocratique du Congo.

Les contacts du GRIP auprès du panel d’experts attaché au comité des sanctions du Conseil de Sécurité des Nations unies, chargé de contrôler l’application des restrictions internationales en matière de vente d’armes en République démocratique du Congo, confirment que ceux-ci s’intéressent de très près à cette affaire, et en particulier au rôle de Vittorio Dordi.

Les autorités libyennes impliquées
Parmi les autorités libyennes suspectées figure le colonel Tafferdin Mansur, haut fonctionnaire du ministère de la Défense. Mansur était le principal contact des présumés trafiquants italiens qui, selon l’enquête, lui auraient régulièrement versé des pots-de-vin. Il est identifié dans l’enquête comme l’acheteur. Il devait en outre organiser le séjour des présumés trafiquants italiens qui se rendaient à Tripoli. Les actes de l’enquête démontrent toutefois que les intermédiaires italiens se rendant à Tripoli étaient toujours accueillis à l’aéroport par des militaires afin de faciliter le passage des contrôles.

Des suspicions pèsent aussi sur le chef d’état-major libyen, Abdulahim Ali al Sied, responsable du bureau des achats du ministère de la Défense de Tripoli. À la demande de Mansur, Sied aurait signé le certificat d’utilisation finale que l’entreprise chinoise Norinco avait demandé avant d’envoyer les six premiers T-56 à des fins d’évaluation.

Parmi les autres autorités libyennes impliquées figurent l’ingénieur Usama Ahnish et un certain Mahmmud, dont le nom de famille est inconnu, apparemment eux-aussi fonctionnaires du ministère libyen de la Défense. Usama Ahnish serait venu en Italie pour présenter l’offre à Moretti, mais aussi se faire rémunérer pour son rôle et les informations fournies. L’enquête a aussi identifié un Libyen du nom de Mohamed el Masdub, titulaire d’un compte auprès de la Banca Popolare di Vicenza sur lequel Moretti aurait versé 50 000 euros depuis sa société de Malte, Middle East Engineering. Il est probable qu’il s’agisse de pots-de-vin destinés à Mansur et Usama. De nombreux autres pots-de-vins auraient ensuite été payés selon le même mode opératoire.

Selon nos sources proches de l’enquête, la principale entreprise publique libyenne, ENG Holding, qui contrôle directement ou indirectement l’essentiel de l’économie du pays, serait aussi impliquée dans l’affaire. ENG Holding est dirigée par un gendre de Kadhafi, Khaled El-Khweldi El-Hamedi, fils d’un membre important du Conseil du commandement de la révolution. L’enquête fait apparaître qu’ENG Holding était au courant de la transaction d’armes avec la Chine.

Khaled El-Khweldi El-Hamedi est aussi à la tête de l’IOPCR, International Organisation for Peace, Care and Relief, la plus grande ONG libyenne dont la vocation officielle est de promouvoir la paix et l’aide humanitaire. ENG Holding et IOPCR sont établies à la même adresse et partagent les mêmes numéros de télécopie et de téléphone. C’est sur leur télécopieur (+218 21 47 80777) que Bettinotti a transmis le bordereau de livraison relatif aux six fusils d’assaut T-56 envoyés à Tripoli afin d’être évalués.


Conclusion

Moretti et Bettinotti ont reconnu leur culpabilité et négocié une peine de quatre années de prison avec la justice italienne. Le procès des autres prévenus italiens est prévu pour le début du mois de décembre 2009. Il mérite un suivi attentif, et promet d’être fort instructif quant aux mécanismes des trafics d’armes qui multiplient courtiers, intermédiaires et sociétés écrans off-shore.

Il conviendrait de rester très attentif aux implications et complicités des personnalités libyennes citées dans le dossier. Leur rang et proximité avec le pouvoir indiquent que cette affaire ne pourrait être ramenée à une banale affaire de corruption de fonctionnaires, à l’insu du « Guide suprême de la révolution » ou de son entourage immédiat.

Luc Mampaey

Chercheur au Groupe de Recherche et d’Information sur la paix et la Sécurité (GRIP) depuis 1994. Ancien sous-officier des forces armées belges, il est docteur en sciences économiques (Université de Versailles Saint-Quentin), ingénieur commercial (HEC Saint-Louis), et titulaire d’un DES en gestion de l’environnement (ULB/IGEAT).

Federico Santopinto

Chercheur au Groupe de Recherche et d’Information sur la paix et la Sécurité (GRIP). Dernier ouvrage publié : Le développement, une arme pour la paix : Les stratégies de la coopération européenne face aux conflits armés africains.

Tandja face à ses problèmes

Tandja face à ses problèmes
Écrit par Christophe Boisbouvier (Jeune Afrique N° 2551 ) (Le Démocrate du Mardi 1er Décembre 2009)
Mercredi, 02 Décembre 2009 07:58

Des tracts qui circulent dans les casernes confirment ce que le chef de I’État savait: son armée n’est pas totalement acquise à sa cause… Il s’en méfie, et manie sanctions et récompenses pour tenter de calmer les tensions.
C’est .l’histoire de l’hyène qui invite la chèvre à boire le thé chez elle : « Assois – toi sur cette natte. Il n’y a pas de trou en dessous. » Aussitôt, la chèvre se méfie et s’assoit ail1eurs. Bon choix. Il y avait bien un trou .... Depuis le 10 novembre, le chef d’état- major de l’armée nigérienne appelle la troupe à ne pas faire de politique. À Agadez, à Tahoua, à Maradi devant les parachutistes, le général Moumouni Boureïma adresse le même avertissement aux soldats: « Je vous mets en garde contre toute tentative de remise en cause des institutions de la République. » Commentaire d’un gradé: «C’est la preuve qu’il y a un trou sous la natte...» Cette «chose» que l’on ne saurait voir, ce sont sans doute des tracts anonymes qui circulent dans les casernes depuis plusieurs semaines. «Acte n°1», « Acte n°2 », etc., condamnent l’accueil réservé aux quelque huit cents ex-combattants touaregs fraîchement arrivés de Libye. Beaucoup de militaires ne comprennent pas ces anciens rebelles logent dans les meilleurs hôtels, roulent en Ax4 et bénéficient d’une protection rapprochée... Surtout, l’un de ces documents- rédigé avec soin – affirme qu’après le 22 décembre, date initiale de la fin de son mandat, le président Tandja ne sera plus légitime. Selon ce texte, c’est justement parce que l’armée nigérienne est républicaine qu’elle ne peut reconnaître la légalité du pouvoir actuel au-delà du 22 décembre Mamadou Tandja prend la menace au sérieux. Mieux que personne, il sait qu’il existe dans son armée une culture du coup d’État. Parce qu’il y en a déjà eu trois (en 1974,1996 et 1999) et qu’il a lui-même participé au premier, aux côtés de Seyni kountché. Et surtout parce que, au Niger, les putschistes n’ont aucune mauvaise conscience.

À chaque fois, ils se présentent comme des redresseurs de torts - la famine de 1974, le blocage politique de 1996, la dérive autoritaire de 1999. De fait, en avril 1999, les assassins du général sous la contrainte, il est vrai - de rendre le pouvoir aux civils, et l’ont fait. DES ANCIENS PUTCHISTES Aujourd’hùi, deux des figures du putsch de 1999 sont toujours aux affaires. Ce sont le général Moumouni Boureïma lui - même, dit Tchanga ..., et le colonel Djibrilla Hima Hamidou, dit Pelé, commandant de la zone militaire de Niamey. Dix ans après, le chef de l’État ne veut pas que de jeunes officiers s’inspirent de Tchanga et de Pelé Pour parer le coup, le colonel Tandja joue d’abord sur la fraternité d’armes. Certes, à la différence de la majorité des cadres de l’armée... A 71 ans, il dispose d’un solide réseau d’amitiés. Soldes confortables, indemnités de mission ... Il soigne les officiers supérieurs.

« Depuis le début de son bras de fer avec les juges et la classe politique, Tandja multiplie les cadeaux, confie un gradé. Pour les officiers les plus en vue, le tarif, c’est une villa clé en main et un via- tique de 20 à 50 millions de F CFA [30500 à 76000 euros, NDLR]. » Outre Tchanga, qu’il reçoit presque tous les jours, il choie tout particulièrement quatre généraux Seyni Garba, l’adjoint de Tchanga Mamadou Ousseini, chef de l’armée de terre; Salou Souleymane, chef de l’armée de l’air; et Abdou Kaza; conseiller national à la sécurité et ancien aide de camp du chef de l’État. Quand iI va à l’étranger, ce sont précisément Tchanga et ces quatre officiers supérieurs qui viennent le saluer à l’aéroport. UNE GARDE CHOYÉE Mamadou Tandja s’occupe aussi avec un soin jaloux de sa garde présidentielle : six cents hommes commandés par Hamidou Maigari... Le chef de l’État ne néglige pas non plus les chefs des principales unités de province (Maradi, Zinder,Tahoua, Agadez, etc.).

En 1974 il se souvient fort bien que le coup d’État est parti de l’intérieur du pays. Enfin, le président veille au paiement régulier de la solde à tous les hommes de troupe. ...Les soldats ne touchent plus d’indemnités de mission. Pour un certain nombre d’entre eux, le revenu mensuel passe de 120.000 à 40.000 FCFA. Pour amortir le choc financier, Tandja envisage des mesures d’accompagnement. Il manie la carotte, mais aussi le bâton. Gare aux membres de l’état - major qui n’approuvent pas son passage en force pour prolonger son mandat jusqu’en 2012. En août dernier, le colonel Garba Maikido n’a pas voulu faire allégeance. Oh ! il n’a rien dit. Simplement, il a refusé le cadeau que ses frères d’armes avaient accepté. Aussitôt, il a été limogé de son poste de chef d’état - major adjoint de l’armée de terre et remplacé par un fidèle du régime...

Était -ce aussi un avertissement feutré au patron de l’armée de terre, le général Mamadou Ousseini, qui n’aurait pas été l’un des plus farouches partisans de la réforme constitutionnelle du mois d’août dernier ? En tout cas, sur le curseur des sanctions, Tandja évite d’aller trop loin et de provoquer la troupe. Comme Garba Maikido est estimé dans les casernes pour sa bravoure au combat, il n’a pas été mis aux arrêts, ni rayé des cadres de l’armée. De même, après la diffusion des tracts anonymes daris les casernes, une dizaine de jeunes officiers - avec grade de commandant ou de capitaine ont été longuement interrogés ... puis tous relâchés. HOMMES DE CONFIANCE Pour se préserver de toute mauvaise surprise, le chef de l’État s’appuie aussi sur ses services de sécurité. L’homme fort dans ce secteur, c’est Albadé Abouba.

Ancien cadre dans une société d’uranium, ancien sous-préfet, Albadé est aujourd’hui ministre d’État, ministre de l’Intérieur et de la. Sécurité publique. En septembre-octobre, il a même été Premier ministre par intérim. « Pour Tandja, il est d’une fidélité à l’épreuve des balles », dit de lui un familier du Palais. Depuis le début ide la crise en mai dernier, le président a voyagé deux fois. Début septembre en Libye, et fin septembre au Venezuela. À chaque fois, c’est son ministre de l’Intérieur qui a « gardé la maison ». Autre homme clé : l’ancien commissaire de police Issoufou Sako, l’actuel directeur du centre de documentation d’État. « C’est l’âme damnée de Tandja », disent les mauvaises langues. « Il a des dossiers sur tout le monde. » Pour surveiller ses compagnons d’armes, le colonel Tandja dispose encore du bureau du renseignement militaire.

Son chef, le colonel Abdoulkarim Goukoye, est aussi porte-parole de l’armée. En juin dernier, quand l’opposant Mahamadou Issoufou a appelé publiquement les forces de défense et de sécurité « à désobéir» aux ordres illégaux du chef de l’État, c’est lui qui a répliqué à la radio d’État en affirmant que l’armée resterait neutre. Cela dit, pour tenir la troupe, Mamadou Tandja sait qu’il ne suffit pas d’alterner sanctions et récompenses. À long terme, il faut convaincre. Et là, ce n’est pas gagné. Au référendum du mois d’août comme aux législatives d’octobre, au-delà des’ chiffres officiels, tout indique que les militaires - qui votaient un jour avant les civils - se sont abstenus aussi massivement que les autres Nigériens. « D’après nos informations, seuls 10 % des militaires de Tahoua se sont rendus aux urnes, affirme le FDD (Front de défense de la démocratie).

C’est normal. Les militaires sont comme tout le monde. Ils ont une famille et des parents parmi les civils. » Évidemment, le, pouvoir mesure ce risque de coupure politique avec les,hommes· en uniforme. Il leur rappelle que, lorsque les opposants, Mahamane Ousmane et’ Mahamadou Issoufou étaient, aux affaires, entre 1993 et 1996 «. L’armée n’était pas si bien lotie qu’aujourd’hui. Mais l’argument pèse-t-il encore quinze ans après ? Surtout, pour garder la confiance de la troupe, le président Tandja sait qu’il lui faut de l’argent. Beaucoup d’argent. Or, à la suite de la suspension du Niger par la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), le 17 Octobre, l’Union européenne vient de geler son aide au Niger. Les Chinois pourront-ils compenser ce manque à gagner ? C’est le pari du chef de l’État. L’uranium aidant, il estime que le temps travaille pour lui. Ses adversaires pensent exactement le contraire. C’est tout l’enjeu.

Marche pacifique de la Société Civile à Arlit, le 5-12-09

Coordination de la société civile D’Arlit

Arlit, le 29 Novembre 2009

Réf : N/L N°025/CSA/11/2009

A

- Monsieur le préfet du département d’Arlit

- Monsieur le Maire de la commune urbaine d’Arlit

-Objet : informations sur la marche pacifique de protestation contre AREVA et ses filiales au Niger.

Monsieur le Préfet,

Monsieur le Maire,

Comme déjà annoncé dans notre communiqué de presse du 14 Novembre 2009, la coordination de la société civile d’Arlit vous informe qu’elle organise une marche pacifique de la population pour exprimer son mécontentement et sa désapprobation contre l’obstination d’AREVA et ses filiales au Niger (Somaïr et Cominak) de donner suite à plusieurs de nos revendications.

Nous rappelons à toute fin utile que nos points de revendication et désapprobation sont :
L’augmentation à la hausse de l’enveloppe de développement durable allouer au département d’Arlit ; Il est particulièrement important de rappeler aussi que l’augmentation à la hausse de l’enveloppe allouer au développement durable du département se justifie par l’offre et les besoins. En effet, malgré la montée des prix de l’uranium, l’augmentation de la production dans les mines d’Arlit, les besoins du développement durable que nous avons estimé au minimum de 2,5 milliards de francs CFA ne sont aujourd’hui couvert qu’à hauteur de 450 millions de francs CFA.

C’est pourquoi un minimum d’actions nécessaires et impératives tardent à être mises en oeuvre et c’est le cas de :

Le soutien aux maraîchages ;

L’électrification des quartiers pauvres d’Arlit ;

La construction d’un parking gros-porteur à Arlit (le stationnement et la circulation des camions gros-porteur qui transportent des produits dangereux et nocif pour la population.) ;

L’adduction d’eau potable, de l’électricité dans les écoles de la commune et la création d’un complexe omnisport pour les loisirs des jeunes.

Le désenclavement des autres communes du département impactées par l’activité minière.

Le bitumage des rues d’Arlit

Les injustices contenue dans la mise en œuvre de l’observatoire de santé et de sa mise en place irrégulière pour les mines d’uranium au Niger.

L’arrêt des persécutions exercées sur le président de la coordination de la société civile d’Arlit et l’annulation des sanctions qui lui ont été infligées pour ses actions en faveur de la protection de l’environnement confirmées par l’irradiation par AREVA et ses filiales au Niger des populations d’Arlit par le dernier rapport de Greenpeace après ceux de plusieurs autres organisations nationales et internationales.

L’amélioration des conditions sociales et économiques des travailleurs sous-traitants des filiales d’AREVA.

L’arrêt de licenciement des jeunes cadres nigériens à la SOMAIR.

La mise en place d’une politique de recrutement des jeunes qui tiennent compte de la décentralisation et de la situation de la jeunesse à Arlit.

Comme vous le savez toutes ces sollicitations ont fait l’objet de correspondances de notre part à AREVA et ses filiales sans aucune réponse ou réaction.

Notre mobilisation pacifique de la population d’Arlit c’est déroulera le 05 décembre 2009 à travers une marche pacifique dont le programme est le suivant :

Rassemblement devant le palais de justice d’Arlit à partir de 08 heures ;
Marche pacifique dans l’itinéraire allant de la justice à la préfecture d’Arlit ;

Meeting et lecture de notre déclaration devant la préfecture d’Arlit ;

Dispersion des manifestants et fin de la manifestation.

Veuillez agréer Monsieur le Préfet, Monsieur le Maire l’expression de notre haute considération.


--------------------------------------------------------------------------------

- Copies.

AREVA et filiales au Niger

Tous les Maires des CU/départ.

Toutes les OSC/Arlit

ODIV/ Arlit

ANDDH/Arlit

ONG Aghirin’man :

CR. GREN /Agadez

Conseil des jeunes/Arlit

SNEN

Fédérations des femmes

Coopératives agricoles
http://www.temoust.org/marche-pacifique-de-la-societe,12716

Libye - Suisse : guéguerre d’usure

Libye - Suisse : guéguerre d’usure
Tripoli a condamné à seize mois de prison ferme deux ressortissants de la Confédération helvétique

Les deux hommes d’affaires suisses retenus en Libye ont été fixés, mardi, sur leur sort. Ils ont été condamnés par la justice libyenne à seize mois d’emprisonnement pour « séjour irrégulier ». Max Goldi et Rachid Hamdani devront également comparaître pour une deuxième affaire concernant leurs activités commerciales. Cette décision judiciaire ravive le contentieux vieux d’un an entre Tripoli et Berne. --------------------------------------------------------------------------------

mercredi 2 décembre 2009 / par Stéphanie Plasse
--------------------------------------------------------------------------------
Hasard ou coïncidence ? Deux hommes d’affaires suisses ont été condamnés, mardi, à seize mois de prison ferme pour « séjour irrégulier et à « une amende de 2000 dinars libyens (environ 1100 euros) chacun », 48 heures après le vote du peuple helvétique contre les minarets. Le dirigeant libyen, Mouammar Kadhafi, tiendrait-il sa double revanche envers Berne qui avait interpellé en juillet 2008 son fils, Hannibal, et son épouse pour mauvais traitements envers des domestiques ? La condamnation soudaine des deux Suisses laisse perplexe. Arrêtés le 19 juillet 2008, ils auront attendus seize mois pour être fixés sur leur sort.

L’affaire Hannibal : sujet de discordePour l’heure, Max Goldi, chef de la filiale du groupe d’ingénierie ABB, et Rachid Hamdani, responsable d’une PME vaudoise (ouest de la Suisse), se trouvent toujours à l’ambassade de Suisse à Tripoli, selon Berne. Une source judiciaire libyenne, interrogée par l’AFP, a indiqué que seuls les vingt jours passés en prison après leur interpellation seraient pris en compte et que « les deux hommes d’affaires pouvaient faire appel de leur jugement dans un délai d’une semaine ».

Cette décision judiciaire ravive les tensions entre les deux pays. Depuis 2008, la Suisse essaye d’amadouer la Libye, en vain. En août dernier, Hans-Rudolf Merz, le président de la Confédération helvétique, avait présenté ses excuses pour le traitement infligé à l’un des fils de Mouammar Kadhafi et avait signé un protocole de normalisation des relations entre les deux pays. Il espérait ainsi régler le contentieux et libérer les deux Suisses. Mais, ce choix tactique a été une erreur. Quelques jours plus tard, les deux hommes d’affaires suisses, qui devaient retourner dans leur pays, ont été amenés dans un lieu secret en Libye pour y subir des test médicaux. Ils ont ensuite été retenus à l’ambassade de Suisse à Tripoli, en attendant leur jugement.

Cette condamnation à seize mois de prison ferme risque de durcir les mesures de rétorsion qui ont été prises par Tripoli et Berne : du côté libyen, avec le retrait d’avoirs bancaires des banques suisses et de l’expulsion des sociétés helvétiques ; et du côté Suisse, avec l’adoption d’une politique restrictive de visas shengen envers les ressortissants libyens. En septembre dernier, le ton était monté d’un cran à la suite d’une requête déposée par Mouammar Kadhafi qui demandait que la Suisse soit rayée de la carte et ses régions linguistiques réparties entre ses voisins.