jeudi 5 juillet 2012



Bookmark and Share
Text Size
June 19, 2012
Inquiry & Analysis Series Report No.848
MNLA: The Fight For A Secular State Of Azawad
By: Anna Mahjar-Barducci*
Introduction
On April 6, 2012, the National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) unilaterally seceded from Mali and declared an independent State of Azawad. The MNLA is a secular Tuareg[1]movement whose goal is the establishment of a secular state in which the rights of all ethnic groups in the Azawad region (Tuareg, Arabs, Songhoi, Peul, Bozo, Moors, Mandinka) will be respected.[2] Furthermore, the movement has declared itself a partner of the West in the war on terrorism.
However, despite its secular and pro-Western character, immediately after the secession the MNLA became the target of a smear campaign by international media, which tried to paint it as an Islamist movement. The campaign served the interest of the Malian government and of neighboring countries, which want to delegitimize the MNLA's struggle in order to avoid a recognition of the State of Azawad, whose territory is larger than France's and comprises some 60% of Mali's territory.
The lack of financial and political support by the international community led MNLA leaders to sign a memorandum of understanding (MOU) with the Islamist group Ansar Al-Din. However, the agreement was not finalized, due to disagreement over the status of shari'a law in the state of Azawad. Referring to the lack of Western support, an MNLA member said: "[The international community] is more inclined to promote fundamentalists... than to support the democratic and secular forces of MNLA – and [thus] risks condemning an entire people to an Islamist hell."[3]
The MNLA-Ansar Al-Din Memorandum of Understanding
On May 26, 2012, following three weeks of negotiations, a memorandum of understanding (MOU), also referred to as "protocol agreement," was signed in Gao, the provisional capital of Azawad, between the National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) and the Islamist movement Ansar Al-Din. The MOU was signed by MNLA secretary-general Bilal Ag Cherif[4] and by Ansar Al-Din deputy leader Alghabass Ag Intallah,[5] who is also secretary-general of the Ifoghas, the dominant tribe in Azawad. However, the full text of the MOU has not been published in the media or on the MNLA's official website, leaving room for speculation regarding its content.[6]

Azawad is mainly desert; the main cities, such as Gao and Timbuktu, are situated along the Niger River, which is the country's main source of water.
According to international media, the MOU was aimed at a military merger between the MNLA and Ansar Al-Din, and stated that shari'a would be the law of the land in Azawad. Indeed, on the French news channel France 24,[7] MNLA spokesperson Moussa Ag Acharatoumane announced that the MNLA and Ansar Al-Din had joined their military forces to form the National Army of the State of Azawad.

MNLA Secretary-General Bilal Ag Cherif [8]
On May 27, the head of the MNLA's European Department, Mossa Ag Assarid, told Radio France International:[9] "The people of Azawad will be an independent people, and they will decide, via their [state] institutions, what is good for them, [whether] in an Islamic state or in a secular one."[10]
As for the MOU's position on the status of the shari'a, MNLA sources gave conflicting reports. Ag Assarid told journalists that the MOU had three main points: recognizing Azawad's independence, stopping armed conflict between Ansar Al-Din and the MNLA, and implementing the Koran and the Sunna as "a" source of legislation. However, MNLA communications officer Mossa Ag Attaher, who opposes any agreement with Ansar Al-Din, said he was against the MOU because it defined Azawad as "an Islamic state" that would implement "Islamic legislation in all domains of life, based on the Koran and the Sunna". He added: "I completely reject the [protocol] agreement signed May 26 between certain members of the MNLA and Ansar Al-Din. I believe that the implementation of the shari'a, and the 'Arabization' of our people, constitute a grave violation of our culture and our identity, and a shameful loss of the gains of the revolution."[11]  
Despite MOU, No Agreement Reached
The MUO was to be finalized into an agreement on May 28, 2012, but the disagreements on theshari'a issue prevented the two movements from taking this step. Talataye town mayor and MNLA member Ibrahim Assaley told the media: "We refused to approve the final communiqué, because it is different from the protocol agreement that we signed [on May 26]. We have negotiated all day, but cannot reach an agreement."[12] MNLA political bureau member Hamma Ag Mahmoud[13]added that the final agreement could not be signed because the two sides' views on the future of Azawad were too different: "Today we put an end to this agreement. Ansar Al-Din wants to fully implement the shari'a, and we are a secular movement... This schism may cost the MNLA dearly, but only we can fight the Islamists in this region. We know how to do it."[14]
The agreement can therefore be considered null and void, especially since the MOU itself states, in Article 9, that "any disagreement with one of the fundamental principles of the [Islamic] religion nullifies this agreement."[15]
Disagreements Within MNLA
The signing of the MOU sparked a controversy within the MNLA between those who oppose any agreement with Ansar Al-Din and those who favor it. The latter feel that it is of the utmost importance to avoid a war between the two Tuareg movements. Another reason to favor an agreement is practical: in the absence of international political and financial support, the MNLA is in dire straights. The movement has reportedly exhausted its financial and military resources to such an extent that it cannot support its troops or buy fuel for its vehicles.[16] Ansar Al-Din, on the other hand, is reported to have a surplus of funds. The Kabyle Berber media outlet SIWEL reports that Ag Ghaly's men are prowling the city of Timbuktu "with briefcases containing thousands and thousands of Euros," and offering teenagers €5,000 to enlist, thus creating child-warriors who are easily controlled. According to SIWEL, Ansar Al-Din also provides the recruits with brand new Russian AK47s that come from Libya, thanks to their connections with the Islamists there, and which reach Azawad via Algeria.[17]
Opponents Of The Agreement:
The MNLA Must Not Betray Its Secular Values
MNLA members and other Azawad dignitaries who oppose the MOU wrote open letters expressing their objection to any negotiation with Ansar Al-Din and accusing some MNLA members of trying to transform the movement into a "into a political apparatus in which career plans and promotions are based on [illegitimate] allegiances."[18] The accusations seem to be directed primarily at MNLA Secretary General Ag Cherif, who, despite the agreement's failure, is reported to have restarted talks with Ansar Al-Din leader Iyad Ag Ghaly[19] of the ruling Ifoghas tribe.[20] 

Ansar Al-Din leader Iyad Ag Ghaly
[21]
Other opponents of the agreement stressed that the MNLA must not betray its secular values, and accused Ansar Al-Din of promoting an Islamist agenda and of serving the interests of foreign countries such as Algeria and Mali. In fact, they claim that these two countries are using Ansar Al-Din as a tool for sabotaging Azawad's bid for independence. Mali naturally objects to the secession of this large and oil-rich region. As for Algeria, it fears that the new state could inspire a "Berber Spring" in Algeria itself and throughout North Africa, with other Berbers demanding equal rights and/or independence. Algeria has already seen such a revolt 2001, when its Berber citizens demanded democracy and improved social conditions. This and other uprisings were systematically and violently suppressed by the Algerian police.[22] SIWEL alleges that Algeria is financing Ansar Al-Din, along with Qatar.[23]  The Malian press has indeed reported that Ansar Al-Din deputy leader Ag Intallah has good relations with the princes of Qatar, and has helped arrange their hunting trips in the Sahara[24], one of the favorite recreations of the Gulf princes.

Ansar Al-Din deputy leader Alghabass Ag Intallah
[25]
On May 31, 2012, SIWEL published an open letter by MNLA political bureau member Magdi Ag Bohada, stating: "Disconcerted by the outrageous agreement that certain members of MNLA dared to sign with the Salafist organization 'Ansar Al-Din,' I solemnly launch an appeal to the clear-sighted members of MNLA, to the youth, to the women and to the scholars of Azawad in order to elude the trap set by Ansar Al-Din for the valorous people of Azawad". Warning that " fundamentalist hordes are planning to enslave [the Azawadi people] after so many years of struggle and sacrifices," he demanded "the cancellation of this alliance, which goes against nature and against the values and the legitimate aspirations of the people of Azawad" (for the full text, see Appendix III.)
MNLA Needs International Support 'More Than Ever'
In an article published by Toumast Press, titled "Now More Than Ever, MNLA Needs The Support Of The International Community," Nina Walet Intalou, a member of the MNLA political bureau in charge of humanitarian activities, asserted that The only [goal of the MNLA's] struggle is to allow the survival of lifestyles and cultures that are threatened by the present geopolitical outlook of the world," but that "the young republic of Azawad cannot stand alone against the monster of terrorism..." She added: "The international community can no longer afford to be a [mere] spectator. It is now or never; it must take action... The present situation, which is due to total neglect, will disappear the moment Azawad and the MNLA have at their side an international community willing to fight a common enemy together" (for the article, see Appendix II).
MNLA communications officer Ag Attaher stated that Azawad dignitaries and a majority of the MNLA political bureau are now at work reconstructing the movement, with the aim of removing those elements that brought the MNLA towards a very dangerous situation for the Azawadi people.
However, on June 4, MNLA secretary-general Ag Cherif published a communiqué on the official MNLA website defending the MOU with Ansar Al-Din.[26] Point 6 of the communiqué states: "The memorandum of understanding signed between the MNLA and Ansar Al-Din is being studied by the two parties, and a commission will be formed for follow-up, in order to deal with the disagreements over the pending points."
Azawadi Women Demonstrate Against Ansar Al-Din: "No ToShari'a, Yes To democracy"

Women demonstrate against Ansar Al-Din in In-Khalil
[27] 
On June 5, 2012, Azawadi women demonstrated in Kidal against Ansar Al-Din; members of the Islamist movement responded by beating them. This was the first time in Tuareg history that women were beaten in public. In the Tuareg culture, women have a central role in society and if a woman is beaten by her husband, this is immediate grounds for divorce.[28]
The violence against the women sparked uproar in the Azawadi and Tuareg media and was condemned by public figures. It also triggered a series of demonstrations against Ansar Al-Din. On June 6, more than 200 Azawadi women held another demonstration against Ansar Al-Din in Kidal, declaring that they would never wear a burqa or allow the Tuareg culture to be replaced by Islamism. On June 7, an even larger demonstration took place in Kidal, and protests were also held in other Azawad towns, attended by both men and women. In the town of In-Khalil, no less than 1,800 people took to the streets, carrying signs saying "We condemn the violence against women in Kidal" and "No to shari'a, Yes to democracy".[29] In a communiqué posted on the MNLA website, the movement leadership praised the demonstrations, while underlining no violence has erupted between the MNLA and Ansar Al-Din.[30]
Division Within Ansar Al-Din
According to reports, some Ansar Al-Din fighters have left the movement, because they believe Ag Ghaly is not really interested in Azawadi independence but is only biding his time until he can hand the region back to Mali as part of an agreement profitable for him and his close supporters.
Toumast Press also reports a rift within the movement's leadership between Ag Ghaly and his deputy, Alghabass Ag Intallah, who signed the MOU on Ansar Al-Din's behalf, and is said to be more flexible than Ag Ghaly. [31] Ag Intallah's father, Ifoghas tribe leader Intallah Ag Attaher, has for months been urging his son to leave Ansar Al-Din. [32]
MLNA Forms Transitional Council Of The State Of Azawad

Flag of Azawad
On June 7, three months after Azawad's declaration of independence, the MNLA established the 28-member Transitional Council of the State of Azawad (see Appendix IV). The council includes no Ansar Al-Din members, and was formed amid threats by the African Union (AU) to intervene militarily in Azawad in order to bring the region back under Malian control.
Appendix I: Open Letter By MNLA Communications Officer Ag Attaher, May 31, 2012, Toumast Press

MNLA Communications Officer Mossa Ag Attaher
[33]
Some MNLA Members Aim To Maintain The Status Quo
"I address myself primarily to the Azawadi young people, who believe in the MNLA's legitimate struggle for the liberation of Azawad and the creation of an independent and democratic state that respects its [various] components, [whether] ethnic or religious.
"Fellow fighters, first of all, I would like to express to you the honor and the pleasure that I had in giving the best of myself for our struggle, our hope, our dignity and the independence of Azawad… I believed, and I still believe, that a new and better world is possible thanks to the young people, who are aware of their role and responsibilities in a world that gives us no alternative except resistance and flawless commitment.
"Some [of you] know me well enough to know that I gave everything for the MNLA, through militancy and totally disinterested engagement, [especially] in the most difficult moments for [our] movement, when only a few openly declared [their allegiance to the MNLA]. Almost alone, I carried out a diplomatic campaign on the international level, and was the target of threats and intimidation by partisans of a 'single and indivisible Mali'… There was also a tendency to turncoat, to evade, to renounce, to betray, etc...
"My self-sacrifice and my commitment… are not the topic [of this open letter]; [therefore] I will not [continue on this topic] any longer, in order to avoid [being accused] of having intentions unrelated to reality or bizarre ulterior motives that are part of a certain predatory political subculture. [This political subculture] tolerates no disagreement or conflicting debates, and immediately spreads anathema, falsehood and manipulation, demonizing all opposing voices, all free spirits, and all criticism. Its ultimate aim is to maintain the status quo – which unfortunately will transform an authentic political movement that bears the hopes of a people and of a project with defined ideals and strong convictions – into a political apparatus in which career plans and promotions are based on [illegitimate] allegiances. [Such activity is] unworthy of a democratic and modern movement which, unfortunately, is in the process of being dangerously dissolved, due to the game conceived by Arab-Islamist and obscurantist regimes!
"If we do not act quickly, our movement's founding values and ideas will give way to unworthy and indefensible disavowals. One example of this is the identity issue – which received multiple insults during the recent discussions in Gao – and the principle of secularism, which was trampled by an unprecedented religious offensive, against the backdrop of an escalation of mass proselytizing that evoked no memorable action."
Ansar Al-Din Wants An Islamic State
"Have you any idea how difficult it was for me to explain to our partners and to the Azawadi public the reasons for the delay in announcing [the formation] of the Azawadi government?  First, I decided that there was a need for consultation that would be open to all elements of Azawad. I [also] rightly answered that we must try to avoid hasty mistakes. But how can we explain to Azawadi people, to the friends of Azawad, and to the tireless militants of the MNLA that forming the government of Azawad is taking as long as liberating it?
"Are we really responsible for our decisions? Or are we – without [fully] understanding the extent and the gravity [of what is happening] – having our military and fighting forces replaced by external forces, which are allergic to any form of independence of our country, so that we may follow obscure plans not our own? We did not rid ourselves of [the old] colonialism just to create a new one!
"In the protocol of accord [the MOU] – if it can be called that – there is no concern for the freedom of Azawadi people. This accord extols the virtues of 'an Islamic state meant to implement Islamic legislation in all domains of life, based on the Koran and on the Sunna' – in a word, the shari'a!
"On the other hand, the merger dictated by Ansar Al-Din and its mentors was 'in the superior interest of Islam and of Muslims in Azawad,' not in the interest of all Azawadi people regardless of religious denomination. Though we are a people with a Muslim majority, it is [nevertheless] important to recall that there are Christian Azawadis in Gao and in Timbuktu, and that [we must show] them tolerance and respect, in line with our thousand-year-old cultural values.
"The content of this accord is indefensible, and ends at Point 9 with the following stipulation: 'Any disagreement with one of the fundamental principles of the [Islamic] religion nullifies this agreement. This will be developed in the constitution at a later stage.'"
"I Completely Reject The Protocol Agreement... Between Certain Members Of MNLA And Ansar Al-Din"
"We have made enormous sacrifices, and we have heroically liberated our territory. We lost brave men in this combat, and we saw, once again, our parents take the road to exile.
"Exploiting the blood of our martyrs for religious purposes is, pure and simple, a betrayal of [our] ideals, which have always led us and in the name of which our brave martyrs died. Our sisters, our mothers, our scholars, and also our friends expect great things of us, and we cannot deceive them, or, worse, betray them.
"In the name of these hopes, out of respect for the oath of allegiance that I took when I joined the MNLA, in the name of the honor that my parents handed down to me, and in the name of the esteem that many of you have shown me, I completely reject the [protocol] agreement signed May 26 between certain members of the MNLA and Ansar Al-Din. I believe that the implementation of the shari'a, and the 'Arabization' of our people, constitute a grave violation of our culture and our identity, and a shameful loss of the gains of the revolution.
"I will remain within the MNLA, but I will redouble vigilance, and will, together with credible and sincere members of the MNLA, resist. And we will not lower our weapons until the day the worthy daughters and sons of Azawad will again find their dignity – which was trampled for 50 years by Mali and is now being trampled by radical Islamists, who are on the payroll of invisible hands…
"Finally, I call on the youth of my native Azawad, on the young executives of my country, and on the freedom fighters, men and women, to join the resistors within the MNLA and to fight the corrupt and all those who are ready to sell their soul to the devil.
"Azawadis, 'let us swim and swim until our day comes, and if we perish in the ocean of the liberation of our nation, then our resistance will be a lesson to future worlds,' as the late Mohamed Ali Ag Attaher would say.
"Azawad or death! We shall triumph.
"Mossa Ag Attaher."[34]
Appendix II: "Now More Than Ever, The MNLA Needs The Support Of The International Community" – Nina Walet Intalou, Toumast Press, May 30, 2012

Nina Walet Intalou, MNLA political bureau member in charge of humanitarian activities
[35]
The International Community Should Assist The MNLA
"…While the free and democratic world was heatedly discussing the MNLA, the Islamist organization Ansar Al-Din was secretly receiving full support from its obscurantist mentors. While the free and democratic world was paying little attention to the MNLA, at least two countries were supporting Ansar Al-Din financially, technically and in the media. While the free and democratic world was distancing itself from the MNLA and Azawad, numerous countries and obscurantist organizations were drawing closer to Ansar Al-Din in order to strengthen it and [help it] to accomplish its objectives.
"Nations that love peace, stability and understanding among people have failed to do their duty. This duty is nothing but assistance – assistance for a popular organization with noble and legitimate ideals whose righteousness will, in the long term, be healthy for the stability of the North and West African regions, and assistance also to the MNLA, [an organization that] loves peace, justice, and equality and that will soon put an end to a long-standing injustice... [The MNLA's] struggle is to allow the survival of lifestyles and cultures that are threatened by the present geopolitical outlook of the world."
The MNLA Is Running Out Of Financial Means – While Ansar Al-Din Has A Surplus Of Funds
"Despite what international media are saying, the MNLA did not deviate from the line of thinking that it always professed. Isolated from the free and democratic world, politically misunderstood, attacked militarily and in the media, threatened with military intervention, the MNLA ended up running out of means [of support], while the Islamist organization Ansar Al-Din has a surplus of funds, thanks to support [it receives] from countries and organizations which share its obscurantist objectives.
"It was under these circumstances that the MNLA signed an agreement with Ansar Al-Din in exchange for [its pledge] to officially renounce terrorism and its abolition of liberties, and in exchange for its demanding that the terrorist organization Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQMI) free the hostages that it is holding and leave Azawad for good.[36]
"This agreement has no real purpose, and it will not stand. A great number of convinced democrats are increasingly distancing themselves [from it]. Like many others in the MNLA, I categorically reject this agreement, because attempting to avoid a tribal and fratricidal war in Azawad should not imply acceptance of the dictates imposed by obscurantist groups. The striving for Azawadi unity should not pitch us into the abyss.
"The flame of liberty which always burned in Azawad is now brighter than ever. Hundreds of thousands of women and men are now, more than ever, willing to make the ultimate sacrifice in order to achieve their goal: Azawad. This goal, supported by the civil populations against ogres, should leave no humanist without a flash of pride.
"This objective will be pursued until Azawad is recognized. But the young republic of Azawad cannot stand alone against the monster of terrorism, when you consider that Northern and Western African states have for decades been incapable of fighting it. The international community, which shares the objective of fighting terrorism and religious obscurantism, must have only one partner in the Sahel-Sahara belt: the National Movement for the Liberation of Azawad."
Azawad's Survival Depends On A Successful Fight Against Terrorism
"Mali has received financial aid and [assistance in] militarily training for about a decade, in the name of this struggle [against terrorism]. To date, Mali has not fired a single shot against AQIM. Other states in the region have also been weak in this struggle. But Azawad will not be [like that], because its survival depends on a successful [fight against terrorism].
"Today, the dangers that led the international community to the side of the countries of the region are still present. The international community can no longer afford to be a [mere] spectator. It is now or never; it must take action...
"Once Azawad receives the necessary support, it will fight any obscurantist and terrorist presence in Azawad. The precariousness of the situation demands a quick decision by countries that love peace, tolerance and justice. The present situation, which is due to total neglect, will disappear the moment Azawad and the MNLA have at their side an international community willing to fight a common enemy together."[37]
APPENDIX III: Open Letter By Magdi Ag Bohada, SIWEL, May 31, 2012
"Magdi Ag Bohada, 
"Officer of the General Staff of the MNLA
"Member of the political bureau of the MNLA
"In charge of special relations of the MNLA with North Africa

Magdi Ag Bohada, MNLA political bureau member in charge of North Africa relations
[38]
"Appeal to the people of Azawad:
"Disconcerted by the outrageous agreement that certain members of the MNLA dared to sign with the Salafist organization 'Ansar Al-Din,' I solemnly launch an appeal to the clear-sighted members of the MNLA, to the youth, to the women and to the scholars of Azawad in order to elude the trap set by Ansar Al-Din for the valorous people of Azawad with the aim of stealing its freedom forever.
"As a fighter and as a political and military leader of Azawad, I have been struggling for decades for Azawad and nothing but Azawad. It is a mission that I will never renounce, particularly today, when fundamentalist hordes are planning to enslave [the people] after so many years of struggle and sacrifices.
"I ask the MNLA to quickly return to its senses, and I demand, pure and simple, the cancellation of this alliance, which goes against nature and against the values and the legitimate aspirations of the people of Azawad.
"Meantime, I suspend all [my] political activities within the MNLA and call all the militants, fighters, executives, women and the young people of Azawad to join my call and to continue fighting for the freedom of Azawad in the framework of its ancestral values, which are the opposite of the obscurantist ideologies professed by Ansar Al-Din and its allies.
"It does not matter how difficult the struggle, for it will not stop until Azawad is a free, independent and democratic state, in the hands of its true children.
"Magdi Ag Bohada."[39]
APPENDIX IV: List Of Members Of The State of Azawad Transitional Council (TCSA), MNLA Official Website (mnlamov.net), June 9, 2012

Members Of The State of Azawad Transitional Council (TCSA) 
[40]
1     
President
Bilal Ag Cherif
2
Vice-President
Mahamadou Djeri Maiga
3
Secretary of the Presidency

Mahmoud Ag Aghali 
4
Chargé of Foreign Relations and of International Cooperation

S.E. Hama Ag Mahmoud 
5
Chargé of National Defense

Colonel Mohamed Ag Najim
6
Chargé of the Administration of the Territory

Alla Ag Elmehdi
7
Chargé of National Security

Colonel Hassane Ag Fagaga
8
Chargé of Economy and Finances

Altanata Ag Ebalagh
9
Chargé of Information

Mossa Ag Assarid
10
Chargé of Justice

Saïd Ben Bella
11
Chargé of Trade and Transports

Bilal Ag Ousmane
12
Chargé of Orientation and of Islamic Teaching

Abdallah Ag Albackaye
13
Chargé of Mines, Energy and Water

Ahmed Mohamed Ag Guidi 
14
Chargé of Communications and New Technologies

Mohamed Lamine Ould Ahmed
15
Chargé of Azawadians Living Abroad, Human Rights and Humanitarian Activities

Ibrahim Ag Mohamed Assaleh 
16
Chargé of Health and Social Affairs

Habitika Ag Assamado
17
Chargé of Education

Monsieur Abdoulkarim Ag Matafa
18
Chargé of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries

Ghabdi Ag Mohamed Ibrahim 
19
Chargé of Social Cohesion, Conflict Resolution and of the Rehabilitation of the Customary Authority

Mohamed Ousmane Ag Mohamedoune
20
Chargé of Youth and Sports

Mohamed Zeyni Aguissa Maiga
21
Chargé of Culture, Craft Industry and Tourism

Aroudeyni Ag Hamatou
22
Chargé of Environment

Baye Ag Dicknane 
23
Chargé of Women Advancement, of Child care and of Family

Nina Wallet Intalou

24
Chargé of Public Estate, Land Tenure and Urbanism

Akli Iknane Ag Souleymane

25
Chargé of Public Employment and Training

Abdoulaye Seydou Dicko

26
Chargé of Veterans, Martyrs and War Victims

Youssouf Ag Acheick
27
Chargé of Planning and Statistics

Assarid Ag Mohamed

28

TCSA Spokesperson
Hama Ag Sidahmed
Anna Mahjar-Barducci is Research Fellow for North African Studies at MEMRI.

Endnotes:
[1] The Tuareg (also known as the Kel Tamasheq, meaning 'those who speak the Tamasheq language', or the Imazighen) are a Berber people who live in the Saharan interior of North Africa.
[2] The MNLA considers the Azawad's inclusion in Mali a historical mistake made by colonial France, which ruled the area until 1960 and annexed Azawad to Mali without considering the will of the population and the different ethnicities in the region. For Azawad, Mali's independence from France was just the beginning of a new colonization, this time by Mali.  
[4] Bilal Ag Cherif (also spelled Bilal Ag Acharif), from the Ifoghas tribe, is a cousin of one of the Tuareg leaders of the 2006 uprising against  Mali, Ibrahim Ag Bahanga, who died in 2011.
[5] Alghabass Ag Intallah (also spelled Alghabass Ag Intalla), secretary-general of the Ifoghas tribe, is the middle son of the influential Intallah Ag Attaher, who has been the Amenokal, or traditional leader, of the Ifoghas since 1963. Ag Intallah was formerly a member of the Malian National Assembly. In January 2012 he joined the MNLA and became its political leader (see article:http://toumastpress.com/actualites/actualite/234-alghabass-ag-intallah-adhere-mnla.html) In February 2012, he was referred to as the mediator between the MNLA and Ansar Al-Din. Subsequently he transferred to Ansar Al-Din and became its deputy leader.
[10] On the radio program, the words "secular state" were not actually heard. Ag Assarid is heard saying only: "The people of Azawad will be an independent people, and they will decide, via their [state] institutions, what is good for them in an Islamic state." Ag Assarid told journalists that the recording had been manipulated and the words "secular state" had been deleted by the station.
[13] Hamma Ag Mahmoud is a former Minister in the Malian government.
[19] Iyad Ag Ghaly (also spelled as Iyad Ag Ghali), is the founder and leader of the Islamist movement Ansar Al-Din. Before becoming an Islamist he was the leader of the Popular Movement for the Liberation of Azawad (MPLA), and in June 1990 he directed several attacks against the Malian Army. In 1991 he signed an agreement with the Malian army which sparked controversy within the MPLA and caused it to split. Ag Ghaly remained the leader of one of the four splinter groups, though he was rumored to have ties with the Malian government and the Algerian military intelligence. In 2006, he was involved in the 2006 Tuareg uprising against the Malian Army. Despite this, in 2007 he became a consular advisor to the Malian consul in Saudi Arabia.
Ag Ghaly reportedly became religious under the influence of Pakistani preachers from the Tablighi Jamaat movement, who were present in Kidal in the late 1990s and early 2000s. (Though known to have pacifist views, Tabligh Jamaat has been linked to numerous terrorism investigations). In 2011, he offered himself as Secretary General of the MNLA but was rejected. He then proposed himself as political head of the Ifoghas tribe, but was again unsuccessful. In late 2011 he founded the Islamist movement Ansar Al-Din. See  http://thinkafricapress.com/mali/causes-uprising-northern-mali-tuareg
[21] Image source: http://toumastpress.com.
[22]  See MEMRI's article: Azawad's Rocky Road to Independence
[27] Image source: http://toumastpress.com
[31] As mentioned in Footnote 3, Ag Intallah was briefly a member of the MNLA before joining Ansar Al-Din.
[36] The Pro-MNLA Tuareg media has been campaigning for the liberation of Rossella Urru, an Italian aid worker kidnapped on October 23, 2011 in a Polisario camp near Tindouf, Algeria by the Movement for Oneness and Jihad in West Africa (MUJAO), a branch of Al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM).
[40] Image source: http://www.tamazgha.fr
  

une Alliance vient d’être officialisée entre MUJAO + Ganda Koy + AQMI contre le MNLA. A suivre..

AZAWAD FLASH INFOS:
Une nouvelle vient de tomber ce soir dans la ville de gao, une Alliance vient d’être officialisée entre MUJAO + Ganda Koy + AQMI contre le MNLA. A suivre..

‎"Gandakoye se rallier au Mujao et la secte pieds nus a rallier Aqmi......Quant a Gamou ses armes lui seront remis "


‎"Gandakoye se rallier au Mujao et la secte pieds nus a rallier Aqmi......Quant a Gamou ses armes lui seront remis "


Chrétienté Info

Tombouctou : Touaregs contre islamistes

Le Salon Beige , le 5 juillet 2012 à 22:32  
Bernard Lugan analyse la situation à Tombouctou :
T« Au mois de janvier 2012, de retour de Libye, les Touaregs du MNLA culbutent l’armée malienne puis ils proclament l’indépendance de l’Azawad. Profitant de l’aubaine, les islamistes d’Al Qaida et de ses diverticules régionaux se joignent au mouvement avec des objectifs totalement différents puisqu’ils prônent la création d’un califat transnational. Ils sont aidés par un dissident touareg qui fonde le mouvement Ansar Dine constitué au départ par une fraction touareg ifora à laquelle se joignent des combattants islamistes arabes ou sahéliens.  
Alors qu’il était primordial de soutenir le MNLA qui, seul, pouvait localement faire obstacle aux islamistes, nous avons au contraire laissé ces derniers se renforcer et cela jusqu’au moment où, étant en position de force, ils chassèrent les Touaregs de la région du fleuve Niger. Aujourd’hui, la fraction touareg d’Ansar Dine a très largement rejoint le MNLA qui s’est replié vers la frontière algérienne, dans la région de Kidal. Ansar Dine n’est donc plus un mouvement touareg, mais une milice islamiste.
Nous sommes désormais, et à ce jour, en présence de deux ensembles qui se combattent, les Touaregs et les islamistes.Numériquement, ces derniers ne sont qu’une poignée, entre 300 et 500, mais ils sont fortement armés grâce au pillage des arsenaux libyens et ils détiennent des otages européens et algériens. 
Face à cette situation qui menace de dégénérer, que convient-il de faire ? Pouvons-nous laisser se développer un califat fondamentaliste en zone sahélienne ?
  1. Comme je le préconise depuis le début de la crise (voir mes précédents communiqués), il conviendrait d’aider les Touaregs dans leur combat contre les islamistes.
  2. Il est en même temps nécessaire de convaincre Bamako que le Mali « unitaire » n’existera jamais plus -il n’a d’ailleurs jamais existé-, et qu’il est donc urgent de penser à une nouvelle organisation constitutionnelle et territoriale qui permettrait de faire revenir les Touaregs sur leur déclaration unilatérale d’indépendance en échange d’une très forte décentralisation.
  3. Une intervention de la CEDEAO permettrait certes de reprendre Tombouctou et Gao, mais les islamistes se disperseraient aussitôt dans le désert où ils deviendraient alors insaisissables. Sauf si les Touaregs, bien conseillés, étaient en mesure de leur couper le repli vers le Nord… et nous en revenons à ma première proposition.
En définitive, les exactions des islamistes devraient servir la cause des Touaregs puisqu’ils détiennent la solution du problème ; mais il faudra que les responsables politiques européens pathétiquement cramponnés à des analyses régionales obsolètes se décident enfin à ouvrir les yeux. »

05/07/2012
Conseil de sécurité
CS/10698

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

Conseil de sécurité
6798e séance – matin

LE CONSEIL DE SÉCURITÉ REJETTE LA PRÉTENDUE « INDÉPENDANCE » DU NORD DU MALI
ET EXPRIME SON SOUTIEN AUX EFFORTS DE LA CEDEAO ET DE L’UNION AFRICAINE

Réaffirmant son ferme attachement à la souveraineté, à l’unité et à l’intégrité territoriale du Mali, le Conseil de sécurité a adopté ce matin à l’unanimité de ses membres la résolution 2056 (2012) par laquelle il condamne la prise du pouvoir par la force, le 22 mars 2012, par certains éléments des forces armées maliennes du Gouvernement malien démocratiquement élu.

Réaffirmant son rejet catégorique des déclarations du Mouvement national pour la libération de l’Azawad (MNLA) relatives à une prétendue « indépendance » du nord du Mali et réaffirmant en outre qu’il considère de telles annonces comme étant nulles et non avenues, agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, le Conseil se déclare « également gravement préoccupé par la menace terroriste croissante dans le nord du Mali, due à la présence de membres d’Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI) ».

Aux termes de cette résolution présentée par la France, le Conseil décide que les autorités de transition du Mali élaboreront, en concertation avec les forces politiques, y compris les représentants légitimes des régions du nord, une feuille de route pour assurer la consolidation des institutions, notamment la réorganisation des forces maliennes, le rétablissement de l’autorité de l’État sur tout le territoire du Mali et l’organisation d’une élection présidentielle dans un délai de 12 mois à compter de la signature de l’Accord-cadre pour le rétablissement de l’ordre constitutionnel.

Par ce texte, le Conseil exprime son plein soutien aux efforts déployés par la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) et l’Union africaine au Mali, avec l’appui de l’ONU et il prend note de la demande que lui ont adressé la CEDEAO et l’Union africaine afin qu’il autorise le déploiement d’une force de stabilisation de la CEDEAO pour accompagner le processus politique au mali et aider à préserver l’intégrité territoriale du pays et contribuer à lutter contre le terrorisme.  Le Conseil se déclare également prêt à examiner plus avant la demande soumise par la CEDEAO « dés qu’il aura obtenu davantage de précisions sur les objectifs, les moyens et les modalités du déploiement envisagé ».

PAIX ET SÉCURITÉ EN AFRIQUE

Texte du projet de résolution S/2012/512

Le Conseil de sécurité,

Rappelant les déclarations de son président en dates du 26 mars 2012 (S/PRST/2012/7) et du 4 avril 2012 (S/PRST/2012/9), ainsi que ses déclarations à la presse sur le Mali en dates du 22 mars 2012, du 9 avril 2012 et du 18 juin 2012,

Réaffirmant son ferme attachement à la souveraineté, à l’unité et à l’intégrité territoriale du Mali,

Condamnant la prise par la force, le 22 mars 2012, par certains éléments des forces armées maliennes, du pouvoir détenu par le Gouvernement malien démocratiquement élu et saluant l’action engagée par la Communauté des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) et l’Union africaine et la coopération des pays voisins et d’autres pays de la région, dans l’optique d’une contribution au rétablissement de l’ordre constitutionnel au Mali,

Prenant acte des mesures encourageantes prises par le Mali en vue du rétablissement de l’ordre constitutionnel, y compris la signature, le 6 avril 2012, de l’Accord-cadre pour le rétablissement de l’ordre constitutionnel sous les auspices du médiateur de la CEDEAO, le Président Blaise Compaoré du Burkina Faso,

Réaffirmant son plein appui à la médiation entreprise par la CEDEAO, et l’Union africaine et se félicitant de ce que le Secrétaire général continue d’user de ses bons offices, notamment par l’intermédiaire de son Représentant spécial pour l’Afrique de l’Ouest,

Insistant sur la nécessité d’une concertation étroite et permanente entre les autorités de transition, les acteurs politiques et la société civile au Mali sur les différents défis auxquels le pays doit faire face,

Soulignant la nécessité de renforcer l’autorité du pouvoir civil sur les forces armées maliennes,

Réaffirmant sa ferme condamnation des attaques lancées par les groupes rebelles contre les forces armées et les civils maliens,

Réaffirmant son rejet catégorique des déclarations du Mouvement national pour la libération de l’Azawad (MNLA) relatives à une prétendue « indépendance » du nord du Mali et réaffirmant en outre qu’il considère de telles annonces comme étant nulles et non avenues,

Se disant vivement préoccupé par l’insécurité et la détérioration rapide de la situation humanitaire dans la région du Sahel, que viennent compliquer la présence de groupes armés et de groupes terroristes et leurs activités, ainsi que la prolifération d’armes en provenance de la région et d’ailleurs, qui menacent la paix, la sécurité et la stabilité des États de la région,

Se déclarant gravement préoccupé par la menace terroriste croissante dans le nord du Mali, due à la présence de membres d’Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI), réaffirmant que le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations constitue l’une des menaces les plus graves contre la paix et la sécurité et que tous les actes de terrorisme, quels qu’ils soient, sont criminels et injustifiables, quels qu’en soient les motivations, le moment ou les auteurs,

Se déclarant préoccupé par la multiplication des enlèvements et des prises d’otages auxquels se livrent des groupes terroristes dans le but de lever des fonds ou d’obtenir des concessions politiques et affirmant la nécessité de régler ce problème,

Se déclarant profondément préoccupé par la détérioration de la situation humanitaire au Mali et par le flot croissant de déplacés et de réfugiés, prenant acte de l’appui humanitaire fourni au Mali et aux pays voisins par les pays de la région et les partenaires internationaux et renouvelant les appels qu’il adresse à la communauté internationale afin qu’elle se mobilise davantage pour appuyer l’action humanitaire et à toutes les parties maliennes afin qu’elles permettent un acheminement impartial, neutre, intégral et sans entrave de l’aide humanitaire,

Condamnant fermement la profanation et la destruction de sites à caractère sacré, historique ou culturel, particulièrement mais pas seulement ceux désignés comme étant des sites du patrimoine mondial de l’UNESCO, dont la cité de Tombouctou,

Prenant note des conclusions de la réunion du Groupe d’appui et de suivi sur la situation au Mali, tenue le 7 juin 2012 à Abidjan, du communiqué du Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine en date du 12 juin 2012 et des communiqués de la CEDEAO en dates du 3 mai 2012 et du 29 juin 2012,

Constatant que la situation au Mali fait peser une menace sur la paix et la sécurité internationales dans la région,

Agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies,

Rétablissement de l’ordre constitutionnel

1.    Exprime son plein soutien aux efforts que déploient la CEDEAO et l’Union africaine au Mali, avec l’appui de l’ONU, et les encourage à continuer d’œuvrer en coordination étroite avec les autorités de transition du Mali en vue du rétablissement de l’ordre constitutionnel;

2.    Invite toutes les parties prenantes du pays à instaurer les conditions qui permettront aux autorités de transition d’exercer pleinement leurs responsabilités et à assurer le rétablissement intégral et la préservation de l’ordre constitutionnel;

3.    Constate que la CEDEAO n’a pas reconnu le Comité national pour le redressement de la démocratie et la restauration de l’État (CNRDRE) comme étant une entité légale de la transition,décide de la dissolution dudit CNRDRE et exigepar ailleurs, que ses membres s’abstiennent de toute ingérence dans les affaires politiques et dans l’action que mènent les autorités de transition;

4.    Exhorte tous les membres des forces armées maliennes à respecter l’ordre constitutionnel, la tutelle civile et les droits de l’homme;

5.    Condamne dans les termes les plus énergiques l’agression perpétrée le 21 mai contre le Président par intérim du Mali, M. Dioncounda Traoré, demande que les auteurs de cette agression soient traduits en justice, appuie, à cet égard, l’annonce de la mise en place d’une commission d’enquête malienne et invite toutes les parties prenantes maliennes à renoncer aux comportements illicites, au harcèlement et aux actes de violence et à appuyer l’action des autorités de transition;

6.    Prend note de la décision de la CEDEAO et de l’Union africaine d’appliquer des sanctions ciblées au Mali et se réserve le droit d’envisager des mesures restrictives, selon que de besoin;

7.    Appelle au retour à Bamako en toute sécurité et le plus tôt possible du Président par intérim, M. Dioncounda Traoré, et à la garantie de sa sécurité;

8.    Exprime son appui aux autorités de transition du Mali, dirigées par le Président par intérim et le Premier Ministre de la transition, et décide que les autorités de transition élaboreront, dans le cadre d’une concertation sans exclusive associant les forces politiques et la société civile, y compris les représentants légitimes des régions du nord, et avec l’appui de la CEDEAO et d’autres partenaires internationaux, une feuille de route définissant les actions à mener pacifiquement durant la transition pour assurer la consolidation des institutions de la République du Mali, et notamment la réorganisation et la restructuration des forces de défense et de sécurité maliennes, le rétablissement de l’autorité de l’État sur tout le territoire du Mali et l’organisation d’une élection présidentielle libre, transparente et juste dans un délai de 12 mois à compter de la signature de l’Accord-cadre pour le rétablissement de l’ordre constitutionnel;

Intégrité territoriale du Mali

9.    Exige des groupes rebelles présents dans le nord du Mali la cessation complète, immédiate et inconditionnelle des hostilités;

10.   Appelle tous les groupes présents dans le nord du Mali, y compris le MNLA et Ansar Dine, et les combattants étrangers présents sur le sol malien, à renoncer à toutes les affiliations incompatibles avec la paix, la sécurité, l’état de droit et l’intégrité territoriale du Mali;

11.   Exprime son appui aux efforts que déploient les autorités de transition du Mali avec l’appui de la CEDEAO, de l’Union africaine, des pays voisins, d’autres pays de la région et de l’ONU, et qui visent à trouver une solution pacifique à la situation du nord du Mali, respectueuse de la souveraineté, de l’unité et de l’intégrité territoriale du Mali, et appelle les groupes rebelles maliens à engager, à cette fin, le dialogue politique voulu avec les autorités de transition du Mali;

12.   Prie le Secrétaire général de fournir un appui aux initiatives de médiation en cours, notamment en ayant recours aux bons offices de son Représentant spécial pour l’Afrique de l’Ouest;

13.   Appelle toutes les parties présentes dans le nord du Mali à mettre un terme à toutes les violations des droits de l’homme et du droit international humanitaire, condamne en particulier les attaques ciblées visant la population civile, les violences sexuelles, le recrutement et l’utilisation d’enfants soldats et les déplacements forcés, rappelle, à cet égard, toutes ses résolutions ayant trait aux femmes et à la paix et à la sécurité, aux enfants dans les conflits armés et à la protection des civils en période de conflit armé et souligne que les auteurs de violations seront traduits en justice;

14.   Exige de toutes les parties au Mali qu’elles veillent à ce que l’aide humanitaire parvienne intégralement aux personnes qui en ont besoin, sans entrave ni retard et en toute sécurité et exige en outre de toutes les parties et de tous les groupes armés qu’ils prennent les dispositions nécessaires pour garantir la sûreté et la sécurité du personnel, du matériel et des fournitures humanitaires, en application du droit international, y compris des dispositions applicables du droit humanitaire, du droit relatif aux droits de l’homme et du droit des réfugiés;

15.   Prend acte de la politique de coopération que pratiquent les États voisins, dont l’Algérie, le Burkina Faso, la Mauritanie et le Niger, en ouvrant leurs frontières aux réfugiés et en facilitant l’acheminement du personnel, du matériel et des fournitures humanitaires, et encourage ces États à maintenir cette politique et à contribuer, dans la mesure du possible, à la stabilisation de la situation;

16.   Souligne que le fait de diriger intentionnellement des attaques contre des bâtiments à caractère religieux ou des monuments historiques, en dehors d’un conflit international armé, peut constituer une violation du droit international au regard du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, du Protocole additionnel II des Conventions de Genève de 1949 et de la Convention de La Haye de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé et exhorte toutes les parties au Mali à prendre immédiatement les mesures voulues pour assurer la protection des sites maliens inscrits au patrimoine mondial;

Appui à la CEDEAO en matière de sécurité

17.   Prend note de la demande que lui ont adressée la CEDEAO et l’Union africaine afin qu’il autorise le déploiement d’une force de stabilisation de la CEDEAO pour accompagner le processus politique au Mali, aider à préserver l’intégrité territoriale du pays et contribuer à lutter contre le terrorisme;

18.   Se déclare prêt à examiner plus avant la demande de la CEDEAO dès qu’il aura obtenu davantage de précisions sur les objectifs, les moyens et les modalités du déploiement envisagé et sur d’autres mesures possibles, encourage à cet égard les autorités de transition maliennes, la Commission de la CEDEAO, la Commission de l’Union africaine et les pays de la région à coopérer étroitement pour formuler des options détaillées et demande au Secrétaire général d’aider la Commission de la CEDEAO et la Commission de l’Union africaine à formuler ces options détaillées;


Lutte contre le terrorisme

19.   Réaffirme qu’il condamne catégoriquement Al-Qaida et les personnes, groupes, entreprises et entités qui y sont associés pour les actes d’enlèvement et les multiples actes terroristes qu’ils ne cessent de perpétrer dans le but de provoquer la mort de civils innocents et d’autres victimes, de détruire des biens et de porter gravement atteinte à la stabilité, notamment dans le nord du Mali et dans la région du Sahel;

20.   Demande instamment à tous les groupes rebelles présents au Mali à ne pas s’associer, sous quelque forme que ce soit, avec AQMI et à combattre la menace que représentent les groupes terroristes au Mali, rappelle à cet égard que le fait de concourir à financer, organiser, faciliter, préparer ou exécuter des actes ou activités du réseau Al-Qaida, en association avec celui-ci, sous son nom ou pour son compte, ou le fait de les soutenir; le fait de fournir, vendre ou transférer des armements et matériels connexes à Al-Qaida; et le fait de recruter pour le compte d’Al-Qaida, ou de soutenir, de toute autre manière, des actes ou activités du réseau Al-Qaida ou de toute cellule, filiale ou émanation ou tout groupe dissident de celui-ci sont des actes ou activités qui indiquent qu’une personne, un groupe, une entreprise ou une entité est associé à Al-Qaida, et demande à tous les États Membres de s’acquitter rigoureusement des obligations qui leur incombent au titre de la résolution 1989 (2011);

21.   Demande aux États Membres d’envisager et de prendre des mesures pour empêcher la prolifération des armes et matériels connexes de tout type dans la région du Sahel, en particulier des systèmes portatifs de défense antiaérienne, conformément à sa résolution 2017 (2011);

22.   Engage les États Membres à soutenir l’action menée pour réformer les forces de sécurité maliennes et en renforcer les capacités, en vue d’améliorer le contrôle démocratique des forces armées, de rétablir l’autorité de l’État malien sur l’ensemble du territoire national, de préserver l’unité et l’intégrité territoriale du Mali et de faire reculer la menace que représentent AQMI et les groupes qui y sont affiliés;

23.   Engage également les États du Sahel et du Maghreb à intensifier la coopération et la coordination interrégionales en vue de prendre toutes les dispositions nécessaires pour mettre au point des stratégies qui permettent de lutter contre les activités d’AQMI et d’endiguer la progression des éléments d’AQMI et des groupes qui y sont affiliés dans les régions du Sahel et du Maghreb, y compris par la répression de la contrebande d’armes, de véhicules, de carburant et d’autres biens servant à approvisionner AQMI et les groupes qui y sont affiliés;

24.   Souligne que les sanctions constituent un outil important prévu par la Charte des Nations Unies pour maintenir et rétablir la paix et la sécurité internationales, insiste à cet égard sur la nécessité d’une mise en œuvre rigoureuse des mesures prévues au paragraphe 1 de la résolution 1267 (1999), en tant qu’outil essentiel de la lutte contre le terrorisme, et demande à tous les États Membres de communiquer au Comité faisant suite à la résolution 1989 (2011) les noms des personnes, groupes, entreprises et entités qui sont associés à Al-Qaida, notamment dans la région du Sahel et plus particulièrement dans le nord du Mali;


Appui de l’ONU aux efforts de médiation

25.   Prie le Secrétaire général d’appuyer les efforts déployés par les acteurs régionaux et internationaux au Mali, en ayant recours, le cas échéant, aux bons offices de son Représentant spécial pour l’Afrique de l’Ouest, notamment en apportant son concours aux travaux du Groupe d’appui et de suivi sur la situation au Mali;

26.   Reconnaît l’importante contribution que les femmes peuvent apporter à la prévention des conflits, à la consolidation de la paix et à la médiation, exhorte tous les acteurs de la crise au Mali à prendre des mesures pour accroître le nombre de femmes associées à la médiation et souligne l’importance que revêt la création de conditions propices à la participation et à l’autonomisation des femmes, à toutes les étapes du processus de médiation;

Présentation d’un rapport

27.   Demande au Secrétaire général de lui présenter, d’ici au 31 juillet 2012, un rapport sur la situation au Mali et la mise en œuvre de la présente résolution, sur les mesures qui pourraient être prises pour rétablir pleinement et effectivement l’ordre constitutionnel et l’intégrité territoriale du Mali, y compris les options détaillées mentionnées au paragraphe 18 ci-dessus, qui auront été élaborées de concert par la Commission de la CEDEAO, la Commission de l’Union africaine et les pays de la région, avec l’appui de l’ONU, et sur les moyens d’améliorer la coordination internationale;

Stratégie intégrée de l’ONU pour le Sahel

28.   Prie le Secrétaire général d’élaborer et de mettre en œuvre, en consultation avec les organisations régionales, une stratégie intégrée de l’ONU pour la région du Sahel touchant aux questions de sécurité, de gouvernance, de développement et de droits de l’homme et aux questions humanitaires, notamment en y associant le Bureau des Nations Unies pour l’Afrique de l’Ouest, et luidemande de le tenir informé, à l’échéance du 15 septembre 2012, des progrès qui auront été accomplis;

29.   Décide de rester activement saisi de la question.

Déclaration

M. KADRE DESIRÉ OUEDRAOGO, Président de la Commission de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), a pris la parole après l’adoption de la résolution pour indiquer que les choses s’empiraient de jour en jour au Mali « avec la persistance de l’impasse de la crise constitutionnelle à Bamako et l’enlisement de la situation humanitaire et sécuritaire au nord du pays ».

Relevant que la réunion d’un cadre de consultation de toutes les forces vives maliennes est prévue le 7 juillet 2012 à Ouagadougou, au Burkina Faso, il a précisé que les chefs d’État et de gouvernement de la CEDEAO avaient décidé de consolider la transition politique en cours au Mali à travers l’élargissement de la base du Gouvernement et l’adoption urgente, par toutes les parties prenantes, d’une feuille de route.

M. Ouedraogo a tenu également à informer les membres du Conseil que les chefs d’État et de gouvernement de la CEDEAO avaient décidé d’accélérer le déploiement de la Force en attente de la CEDEAO au Mali.  Dans cette perspective, une mission technique d’évaluation se rendra dés demain, le 6 juillet 2012, au Mali pour préparer le terrain en vue du déploiement imminent des troupes, ceci en collaboration avec les autorités de transition, a-t-il poursuivi.

M. Ouedraogo a souligné que la stratégie de la CEDEAO consistait à intensifier les efforts de médiation entre toutes les parties prenantes et à assurer concomitamment un processus de déploiement gradué et par phases.  Alors que la première phase consiste en un déploiement immédiat de la force pour sécuriser la transition et les institutions, la seconde phase implique la formation et la restructuration de l’armée malienne, a-t-il indiqué.  « La dernière phase, qui peut ne pas être nécessaire en cas de succès de la médiation, consisterait à assister les forces maliennes en vue de restaurer l’intégrité territoriale du pays », a ajouté M. Ouedraogo.

Compte tenu de la gravité de la situation, il a indiqué que l’adoption de cette résolution aujourd’hui par le Conseil de sécurité devait être vue « comme une phase séquentielle et progressive vers une mobilisation plus ferme de la communauté internationale dans le démantèlement des réseaux criminels et terroristes du nord du Mali ».

En conclusion, le Président de la Commission de la CEDEAO a réitéré la demande qu’a faite la CEDEAO au Conseil de sécurité d’accélérer le processus d’adoption d’une nouvelle résolution qui soutiendra le déploiement d’une force opérationnelle de la CEDEAO au Mali pour y sécuriser la transition et travailler avec une armée malienne restructurée dans la reconquête de l’unité du pays et dans la lutte contre le terrorisme qui s’installe inexorablement dans la région d’Afrique de l’Ouest

Follow Me Up To Carlow-Irish Song


MALI  - 
Article publié le : jeudi 05 juillet 2012 - Dernière modification le : jeudi 05 juillet 2012

Le président malien par intérim Dioncounda Traoré n'ira pas au sommet de la Cédéao

Le président de transition malien Diouconda Traoré est toujours à Paris et ses proches ne s'avancent sur aucune date de retour au pays, ce lundi 28 mai 2012.
Le président de transition malien Diouconda Traoré est toujours à Paris et ses proches ne s'avancent sur aucune date de retour au pays, ce lundi 28 mai 2012.
AFP / Seyllou

Par RFI
Les Maliens sont dans l'attente du sommet ouest-africain sur le Mali, qui doit se tenir samedi 7 juillet à Ouagadougou, au Burkina Faso. Une attente partagée par la communauté internationale qui estime que la résolution de la crise dans le Nord passe d'abord par l'instauration d'un pouvoir stable et reconnu par toute la classe politique. Ce qui n'est pas le cas à ce jour. Le sommet de Ouagadougou doit définir ce qui pourrait être un gouvernement d'union nationale, mais ne verra donc pas la venue du président de la transition malien.

« Dioncounda Traoré ne peut pas se déplacer pour des raisons médicales ». Voilà ce qu'a expliqué à RFI un proche du chef de l'Etat par intérim. Son état de santé est stabilisé mais ce sont en fait les médecins français qui le suivent depuis son arrivée à Paris fin mai qui auraient donné un avis défavorable à tout voyage en avion. Dioncounda Traoré doit subir un nouvel examen ce samedi et le personnel soignant veut absolument faire cet examen avant de se prononcer.
Cette annulation de dernière minute prend tout le monde de court, puisque les services du protocole de la présidence malienne étaient déjà en place à l'aéroport à Paris pour organiser le départ de Dioncounda Traoré vers la capitale burkinabé.
Pas de réactions pour le moment, ni du gouvernement malien, ni de la Cédéao. Au sein de l'institution ouest-africaine, la présence de Dioncounda Traoré était très attendue. Notamment pour aborder la difficile transition politique du moment à Bamako.
Ce samedi, le président Blaise Compaoré et d'autres chefs d’Etat de la région doivent retrouver des représentants de la classe politique et de la société civile du Mali. L’objectif est de mettre en place un nouveau gouvernement d’union nationale.
L'annulation du voyage du Dioncounda Traoré va donc compliquer un peu plus la transition politique et la gestion de la crise malienne.
TAGS: CÉDÉAO - DIONCOUNDA TRAORÉ - MALI

Les blessés graves du MUJAO (une dizaine) est envoyée à Niamey, le reste est soigné par le croissant rouge du Qatar.


Juste pour information et correction. La semaine passée l'Algérie n'avait pas vraiment refusé l'accès des blessés à son territoire. Ce qu'il faut savoir, c'est qu'au même moment, deux voitures avec beaucoup de blessés narco-islamistes ont tenté de passer la frontière pour se soigner et donc ils ont tout bloqué. Une fois identifiés les gens, l'accès a été refusé aux gens du MUJAO. Ceux du MNLA (deux blessés seulement) sont passés à borj. Les blessés graves du MUJAO (une dizaine) est envoyée à Niamey, le reste est soigné par le croissant rouge du Qatar.
http://chantaltreguer.unblog.fr/2012/07/05/nazislamistes-ennemis-jures-de-loccident-ces-touaregs-qui-combattent-lislamisme-par-ivan-roufiol/
http://www.atlantico.fr/decryptage/sahel-pente-tragique-talibanisation-gerard-villiers-410533.html

‎"Les femmes des leaders d'ansar adine se sont concertées avec Aminatou et Assia pour suivre la voix de l'azawad....a SUIVRE


‎"Les femmes des leaders d'ansar adine se sont concertées avec Aminatou et Assia pour suivre la voix de l'azawad....a SUIVRE

AZAWAD FLASH/Création d'un bataillon des forces spéciales Anti-terroristes dirigé par le Commandant Moshkénani




AZAWAD FLASH/Création d'un bataillon des forces spéciales Anti-terroristes dirigé par le Commandant Mosh:héros des précédentes rebellions Touarègues dans l'Azawad mais aussi sur d'autres théâtres d’opérations extérieurs depuis les années 1980.
Avec la création de ce bataillon d'élite le MNLA entend prouver au monde sa mobilisation totale contre le terrorisme dans l'Azawad et partout dans le Sahara.D'ores et déjà il demande à l'ensemble du pays du champ à la CEDEAO à l'Europe et aux Nations unies oeuvrer ensemble enfin de permettre le plus tôt possible un droit de poursuite sur tous les territoires frontaliers de l'Azawad pour une lutte efficace et effective contre les narco-trafiquants-islamistes d'Aqmi.

L'armée multiethnique de l'Azawad détruit un convoi terroriste vers Araouane

combattants-tamasheq-essawale
La guerre contre le terrorisme et l'obscurantisme qui a commencé dans l'Azawad depuis le Mercredi 27 Juin 2012 se poursuit avec comme fond de toile un retour en arrière impossible. Pendant que les terroristes d'AQMI essayent de gagner du temps en négociant leur sorties de villes, le MNLA lui semble ne plus perdre son temps. Hier dans l'après-midi, l'armée multiethnique de l'Azawad a détruit un convoi d'AQMI entre Tombouctou et Araoune.
Sans vergogne, les dépêches de l'AFP, de la presse malienne ou de nombreux media Arabophones (dont aucun n'a de représentants dans l'Azawad) font tout pour faire passer une organisation terroriste, en l'occurrence le MUJAO, comme un partenaire fréquentable. Quant au MNLA, ces medias diront tout simplement qu'il est mort.
Il y a plus d'un demi-siècle, l'activiste Américain Malcom X, déclarait "Si vous n'êtes pas vigilants, les médias arriveront à vous faire détester les gens opprimés et aimer ceux qui les oppriment." Pendant que le MNLA mène une guerre contre les narco-islamo-terroristes d'AQMI, MUJAO, Boko Haram, et d'Ansar Adine, le monde lui semble ne pas être vigilants...
Mais la vigilance, le Mouvement National pour la Libération de l'Azawad l'a décuplé depuis le Mercredi 27 Juin. Aujourd'hui, le MNLA est au courant de tout ce qui se déplace dans l'Azawad qu'ils soient terroriste ou trafiquants de drogues (partenaires des terroristes).
Après la destruction d'un convoi terroriste près de Tarkint, et la neutralisation d'un réseau de trafic de drogue vers Hombiri le Vendredi 29 Juin 2012, une unité de l'armée multiethnique de l'Azawad a tendu une embuscade à des terroristes d'AQMI entre Tombouctou et Araouane.

Cartes-3-premiers-clash-mnla-terste-tp1 5

Cette unité dirigé par un officier Kounta (Arabo-Maure) de l'état-major du MNLA n'a laissé aucune chance aux terroristes. Pour des raisons de sécurité évidente, nous ne dévoilerons pas l'identité de ce brave officier. Après des heures de combats d'une violence extrême, un peu plus d'une dizaine de terroriste perdront la vie. Aucune victime n'est à signaler du côté des valeureux combattants du MNLA.
Sur le plan militaire, cette attaque est un succès total. Le convoi mis en déroute revenait d'une des bases d'AQMI situé dans l'extrême Nord de l'Azawad vers les mines salées de Taoudeni. Sa cargaison était faite de nombreuses armes de guerre ayant pour objectif de renforcer les positions des terroristes d'AQMI dans la ville de Tombouctou. Après cette attaque, non seulement AQMI ne sera pas renforcé à Tombouctou, mais en plus le MNLA obtient des armes supplémentaires qui lui permettront de faire un peu plus face aux quatre groupes de narco-islamo-terroristes.
Pendant que les terroristes du MUJAO (en majorité composé de trafiquants de drogue), en collaboration avec une élite corrompue Maure et Sonrhaï de Bamako, essai de transformer la libération de l'Azawad en une guerre civile entre les Touareg d'une part, et les Arabo-Maure de l'autres, la victoire totale de cette unité de l'armée multiethnique de l'Azawad est là pour rappeler à ces ennemis de l'Azawad que leur entreprises machiavéliques rencontreront toutes les oppositions de la part des Azawadiens.

Par Ikhlou Ag Azzezen
Toumast Presse

Niger : ouverture du Forum pour la paix, la sécurité et le développement à Diffa - Afrik.com : l'actualité de l'Afrique noire et du Maghreb - Le quotidien panafricain

Niger : ouverture du Forum pour la paix, la sécurité et le développement à Diffa - Afrik.com : l'actualité de l'Afrique noire et du Maghreb - Le quotidien panafricain

MALI : L'ONU ne veut toujours pas d'intervention militaire au Nord, Dioncounda renonce à son voyage au Burkina !
Commenter
Partager
Imprimer

Par nanita | 05/07/2012 | 17:21:40
Indépendance, développement du site, rémunération et formation des journalistes,
Encouragez nous et faites un don à KOACI
 
 
NEW YORK LE 5 JUILLET 2012 - Même si du côté de Paris ou d'Abidjan on y croyait dur comme fer, ce jeudi à New York, l'ONU n'a pas donné son feu vert pour une intervention militaire au nord Mali boutant pour une troisième fois la démarche en ce sens de l'Union africaine et de la Cedeao.

Si le conseil de sécurité n'a pas validé la demande de résolution, il appelle néanmoins à des sanctions contre les rebelles du Nord liés à Al-Qaïda en l'occurence Ansar Dine et le Mujao qui règnent en maitre et s'adonnent aux pires actions de Kidal à Tombouctou en passant par Gao.

En effet la rédaction de koaci.com apprend d'un communiqué que le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté à l'unanimité une résolution appelant à des sanctions contre les rebelles du nord du Mali liés à Al-Qaïda.

La diplomatie américaine qui milite pour une refonte de l'armée à Bamako, a fortement pesé dans la décision du jour apprend t'on de sources diplomatiques française. Pour Washington, pas question pour l'heure, malgré les scènes de destruction de monuments de sites classés qui continuent à émouvoir l'opinion internationale.

Alors que la décision de l'Onu nous parvenait; nous apprenions d'une source de l'Adema que Dioncounda Traoré renonçait à se rendre au Burkina Faso comme il l'avait précédemment annoncé (voir article koaci).

Lien de cause à effet ou pas, le président de la transition en France pour des raisons de santé dont le voyage vient d'être annulé pour des raisons à cette heure inconnues, était pourtant attendu à Ouagadougou pour prendre part samedi au mini sommet de la Cedeao sur la crise malienne pour mettre en place un "gouvernement d'union nationale".


Nanita© koaci.com

Mali: l'ONU appelle à sanctionner les rebelles liés à al-Qaïda


NEW YORK (Nations unies) - Le Conseil de sécurité de l'ONU a appelé à des sanctions contre les rebelles du Nord du Mali qui s'allieraient à Al-Qaïda, dans une résolution adoptée à l'unanimité jeudi.

La résolution appelle les Etats membres à soumettre (..) les noms des individus, groupes et entités qui sont associés à Al-Qaïda, y compris dans la région du Sahel et en particulier dans le nord du Mali afin qu'ils fassent l'objet des sanctions prévues par l'ONU contre ceux qui soutiennent Al-Qaïda.

Elle demande instamment aux groupes rebelles au Mali de s'abstenir de toute forme d'association avec al-Qaïda au Maghreb islamique et de lutter contre la menace représentée par des groupes terroristes au Mali.

La résolution soutient pleinement les efforts des organisations régionales, dont la Communauté économique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cédéao) et l'Union africaine, pour régler la crise au Mali. Mais elle ne leur donne pas encore de mandat de l'ONU pour déployer une force africaine contre les rebelles du Nord.

La résolution, présentée notamment par la France, prend note de la demande de la Cédéao et de l'Union africaine d'un mandat du Conseil de sécurité autorisant le déploiement de la force. Le Conseil se contente de se déclarer prêt à examiner plus avant cette requête une fois que des informations supplémentaires auront été fournies en ce qui concerne les objectifs, les moyens et les modalités du déploiement envisagé.

La Cédéao prépare depuis plusieurs semaines l'envoi éventuel d'une force au Mali, dont l'effectif est actuellement fixé à quelque 3.300 hommes. Ses dirigeants avaient appelé vendredi dernier le Conseil de sécurité à accélérer l'adoption d'une résolution autorisant le déploiement de ses troupes contre les groupes armés qui contrôlent le nord du Mali.

Le mois dernier, le Conseil s'était abstenu par deux fois d'apporter son soutien au projet de force d'intervention, le jugeant notamment trop imprécis.

La résolution adoptée jeudi avertit aussi les islamistes qui ont détruit des mausolées musulmans à Tombouctou qu'ils pourraient être traînés devant la Cour pénale internationale (CPI).

Le texte souligne que de telles attaques contre le patrimoine culturel ou religieux peuvent constituer des violations des lois internationales, aux termes du Statut de Rome qui a créé la CPI ainsi que des Conventions de Genève.

Le document appelle ainsi toutes les parties au Mali à prendre toutes les mesures appropriées pour assurer la préservation des sites qui appartiennent au Patrimoine mondial.


(©AFP / 05 juillet 2012 16h56) 

Diaspora Saharaui: Enquête : Areva en Afrique ou la loi de la jungle

Diaspora Saharaui: Enquête : Areva en Afrique ou la loi de la jungle: Depuis la fermeture de la dernière mine d’uranium en France durant l’année 2001, l’Afrique reste aujourd’hui indispensable au fonctionnement...

MALI - 
Article publié le : jeudi 05 juillet 2012 - Dernière modification le : jeudi 05 juillet 2012

Aqmi, Mujao, MNLA : un rapport de force complexe

Des combattants du MNLA, le 2 février 2012.
Des combattants du MNLA, le 2 février 2012.
AFP PHOTO / MNLA

Par RFI
Au Mali, une semaine après les affrontements de Gao, la situation est complexe entre les différents groupes armés. Si Iyad Ag Ghali, le numéro un d'Ansar Dine cherche à montrer, médiatiquement, qu'il prend ses distances avec Aqmi (Al-Qaïda au Maghreb islamique) et le Mujao (Mouvement pour l'unicité et le jihad en Afrique de l'Ouest), le MNLA (Mouvement national pour la libération de l'Azawad) tente, lui, de se reformer.

Le mot d’ordre : faire profil bas. Sur le terrain, les troupes du MNLA ont reçu des consignes : « Se réunir mais rester discret. » Obligés de se replier suite aux combats, les hommes de Gao sont désormais à 30 kilomètres au sud-est de la ville. Ceux de Tombouctou, 200 combattants environ, ont rejoint la zone de Léré, non loin de la frontière mauritanienne.

Assarid Imbarkaouane
Deuxième vice-président de l'Assemblée nationale malienne, Touareg du nord du Mali
J’ai la conviction profonde que le Conseil de sécurité va prendre une résolution allant dans le sens d’une intervention dans le Nord-Mali.
 
05/07/2012 par Sarah Tisseyre
Si un cadre du MNLA parle de repli stratégique, sur le terrain, un chef de guerre reconnaît : « Nous sommes moins puissants, moins armés, moins formés que les jihadistes mais nous préparons notre matériel. Il n'y a pas d'urgence. » Une fois de plus, moins affrété militairement, le MNLA cherche à éviter le conflit : « Nous réagirons seulement si nous sommes attaqués », affirme un cadre du mouvement qui ajoute « Mujao, Aqmi, Ansar Dine c'est désormais la même chose ».
S'il est difficile de connaître les liens militaires réels entre Iyad Ag Ghali et les groupes Aqmi et Mujao, le leader d'Ansar Dine cherche en tout cas à se démarquer « médiatiquement » des terroristes.
Ainsi, il en est fini du noir : le groupe islamiste est désormais représenté par un drapeau blanc marqué par une arme automatique, un sabre et un Coran. Obligé de jongler entre Aqmi et les hommes de sa région, le leader islamiste d'Ansar Dine a apparemment perdu toute crédibilité depuis les affrontements de Gao : « C'est un Touareg, mais c'est désormais notre pire ennemi, il nous a trahis », affirme un doyen du MNLA.
De son côté, le leader du MNLA, blessé dans les affrontements, a été héliporté au Burkina Faso, où il est soigné depuis une semaine. Son état s'améliore, explique le ministre des Affaires étrangères burkinabè, Djibril Bassolé, qui précise que son pays n'a pas tenu compte de considérations politiques pour accueillir Bilal Ag Achérif.

Djibril Bassolé
Ministre burkinabè des Affaires étrangères
C'est vraiment pour une raison humanitaire que nous avons accepté que Bilal soit héliporté au Burkina.
 
05/07/2012 par RFI
TAGS: ANSAR DINE - AQMI - MALI - MNLA
FICHE PAYS :

La Shari'a pronée par Ansar Dine et associés est une farce


La Shari'a pronée par Ansar Dine et associés est une farce. On a tendance à oublier que tout ce qui se trame est juste un jeu politico économique qui n'a d'autre objectif que l'expression de la main-mise de l'Algerie sur la bande du Sahara ouest africain!
De la création de Aqmi au coup d'Etat à Bamako, tout est savamment orchestré pour

1 - eloigner les occidentaux du Sahara (création de Aqmi),
2 - mater la rebellion Touareg, qui risque de soulever le printemps algerien (création de Ansar dine),
3 - Masquer l'implication de ATT dans les retrocommissions d'affaires tres sales (milice Maure,Sanogo, ....)

Tout ce qui se passe n'est que supercherie. Les actes perpetrés par les jihadistes sont des coups médiatiques pour faire diversion. La France se tait car si elle touche aux interets Algeriens, fini AREVA, SOGEA-VINCI, ... Les Américains la ferment car entre grands on ne se marche pas sur les pieds, on partage, on reste civilisés! Entre temps on tabasse et intimide tous les hommes politiques du coté de Bamako pour que le plat soit bien gratiné. Tout ça est tres bien pensé, mais puisque rien n'est parfait, il y a un coup loupé: L'APPLICATION DE LA CHARIA CHEZ LES TOUAREG! Le Bal est ouvert!

INFO TOMBOUCTOU 3 Véhicules des islamistes disparu hier sur la route d'arawane,


Posted on the MNA page:
Issalane Ihanane
Baly Sidi Ahmed
INFO TOMBOUCTOU 3 Véhicules des islamistes disparu hier sur la route d'arawane, ils avaient décidés d'aller détruire le mausolé du Saint Cheik Sidi Ahmed Ag agada. Se matin 5 véhicules armées ont pris la direction d'arawane pour aller cherché leurs camarades disparu pour le moment sans trace
Je n’aime plus · · Il y a 34 minutes, à proximité de Bamako ·