Kedhou ag Ossad
Surnommé Khiwaj (le Géant), Kedhou est un guitariste compositeur connu de tous les Touaregs, autant pour son engagement actif dans la rébellion des années 1990, que comme musicien emblématique du Tinariwen historique. Dans les années 1980, il connaît l’exil enAlgérie, puis les camps d’entraînement libyens. C’est dans ce contexte qu’il rencontre Ibrahim Abaraybone et Intiyeden, entamant avec eux la longue histoire de Tinariwen. Il se bat au Liban, auTchad sous le drapeau libyen et s’engage dans la rébellion touarègue. Blessé plusieurs fois, notamment au pied et à l'épaule, Kedhou a été déclaré mort plusieurs fois sur RFI.
Il se fait connaitre en tant qu'artiste vers 1987 avec la chanson :Nihrass éhad nihrass achach qui signifie : "Nous sommes de garde de jour et de nuit".
Après les accords de paix, il participe avec Hassan, Diara et Abdallah au premier enregistrement studio du groupe à Abidjan en 1992, puis à l’album The Radio Tisdas Sessions en 2001. Au moment où Tinariwen accède à la notoriété internationale, Kedhou poursuit son propre chemin en Algérie, puis à nouveau en Libye.
En 2007, il revient à Kidal pour former le groupe Terakaft avec Diara (frère d’Intiyeden et un autre compositeur historique de Tinariwen) et de jeunes guitaristes de l’Adrar, donnant le jour à Bismilla, the Bko Sessions, son premier album occidental. Son deuxième album Akh Issudar qui signifie : "le lait c'est la survie" en écho au Aman Iman de Tinariwen est sorti le 20 avril 2008.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Kedhou_ag_Ossad
J'ai une question pour mes frères
J'ai une question pour mes frères
J'ai une question pour mes frères issus de mon peuple
Que voulez-vous faire de la situation où se trouvent ceux dont vous êtes issus ?
Que voulez-vous faire de la situation où se trouvent ceux dont vous êtes issus ?
A quoi vous sert de dormir et de plonger dans les rêves ?
Et vous observez vos frères qui refusent de s'unir
Les rumeurs s'amplifient entre eux et le silence leur est impossible
Quoi que tu fasses, ils te surveilleront et te dénigreront
L'entente est normale entre des frères, ils doivent la garder
C'est cette entente qu'on doit chercher. Qu'avez-vous fait d'elle ?
Keddo ag Ossad
J'ai une question pour mes frères issus de mon peuple
Que voulez-vous faire de la situation où se trouvent ceux dont vous êtes issus ?
Que voulez-vous faire de la situation où se trouvent ceux dont vous êtes issus ?
A quoi vous sert de dormir et de plonger dans les rêves ?
Et vous observez vos frères qui refusent de s'unir
Les rumeurs s'amplifient entre eux et le silence leur est impossible
Quoi que tu fasses, ils te surveilleront et te dénigreront
L'entente est normale entre des frères, ils doivent la garder
C'est cette entente qu'on doit chercher. Qu'avez-vous fait d'elle ?
Keddo ag Ossad
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire