APPEL AUX DONS POUR LA POPULATION DE TESSALIT RÉFUGIÉE DANS LES CAMPEMENTS,
POUR ACHEMINER RIZ, COUVERTURES ET MÉDICAMENTS !
« Bonjour à tous!
Depuis le début de la rébellion touarègue du 17 janvier, les habitants de nos villages sont partis se réfugier loin des zones de combats entre les rebelles et l’armée malienne. Nous sommes en brousse, avec des femmes, des enfants et des vieillards démunis qui souffrent du manque de nourriture et de couvertures, dans un vent souvent glacial. Des maladies commencent à se déclarer, et les médicaments sont inexistants. Nous gardons notre dignité malgré une situation de plus en plus difficile, et espérons une vie où la justice pourra enfin exister pour tous. Merci de votre aide et de vos prières.Merci de vous investir avec nous dans notre combat de tous les jours.
Tinariwen.
Depuis le début de la rébellion touarègue du 17 janvier, les habitants de nos villages sont partis se réfugier loin des zones de combats entre les rebelles et l’armée malienne. Nous sommes en brousse, avec des femmes, des enfants et des vieillards démunis qui souffrent du manque de nourriture et de couvertures, dans un vent souvent glacial. Des maladies commencent à se déclarer, et les médicaments sont inexistants. Nous gardons notre dignité malgré une situation de plus en plus difficile, et espérons une vie où la justice pourra enfin exister pour tous. Merci de votre aide et de vos prières.Merci de vous investir avec nous dans notre combat de tous les jours.
Tinariwen.
——————–
Hi everyone!
Soon after the uprising broke out last week, people started leaving the centre of our home villages, to avoid any fighting between the rebels and the Malian army. We’ve been out here in the bush, for quite a few days, with many women, children and old people. Some of us are suffering from hunger and the terrible cold. It’s really very very cold at night around this time of year. Things are tough for sure, but everyone is holding up. Thanks to everyone for their thoughts and prayers for us. Keeping sending them. We really hope that everything is going to be ok.
Thanks, Tinariwen.
Soon after the uprising broke out last week, people started leaving the centre of our home villages, to avoid any fighting between the rebels and the Malian army. We’ve been out here in the bush, for quite a few days, with many women, children and old people. Some of us are suffering from hunger and the terrible cold. It’s really very very cold at night around this time of year. Things are tough for sure, but everyone is holding up. Thanks to everyone for their thoughts and prayers for us. Keeping sending them. We really hope that everything is going to be ok.
Thanks, Tinariwen.
FAIRE UN DON POUR LES HABITANTS
…et merci à vous, Thanks, TINARIWEN
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire